深圳市慧明捷科技有限公司与重庆悍虎汽车有限公司买卖合同纠纷民事裁定书

重庆市綦江区人民法院

执行案件裁定书

（2020）渝0110执保313号

申请人深圳市慧明捷科技有限公司与被申请人重庆悍虎汽车有限公司买卖合同纠纷一案，申请人深圳市慧明捷科技有限公司向本院申请诉中财产保全，请求保全被申请人重庆悍虎汽车有限公司名下财产。申请人深圳市慧明捷科技有限公司以保函作担保。

本院经审查认为，申请人深圳市慧明捷科技有限公司的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条之规定，裁定如下：

冻结被申请人重庆悍虎汽车有限公司的银行存款187500元或查封、冻结、扣押其他等值财产。 本裁定送达即发生法律效力。 如不服本裁定，可以自收到本裁定之日起五日内，向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 冻结银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产的期限不得超过三年。 当事人需要续行冻结或查封的，应当在冻结、查封期限届满前三十日内向本院提出续行冻结、查封的申请。

审 判 员　张基铸

法官助理　苗玉明 书 记 员　王　翔