江苏浴普太阳能有限公司
某某与江苏浴普太阳能有限公司提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
江苏省如皋市人民法院
民 事 判 决 书
(2016)苏0682民初11024号
原告：***，女，1964年5月20日生，汉族，住如皋市。
委托诉讼代理人：杨建，如皋市白蒲法律服务所法律工作者，特别授权。
被告：江苏浴普太阳能有限公司，住所地：如皋市如城街道福寿西路288号。
法定代表人：侯亚平，执行董事。
委托诉讼代理人：徐红兵，江苏如一律师事务所律师，特别授权。
原告***与被告江苏浴普太阳能有限公司（以下简称浴普公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告***及其委托诉讼代理人杨建，被告浴普公司委托诉讼代理人徐红兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告***向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告因事故造成的各项经济损失人民币600元并承担本案的诉讼费。其他费用待伤残鉴定后另行主张。事实和理由：原告系被告职工，2016年4月29日21时左右在下班途中骑电动自行车不幸摔伤，经送如皋城西医院治疗，院方诊断为：1面部受损，2多处软组织受伤，更为严重的是双侧臂丛神经损伤，后住院治疗半个月后于5月13日出院。出院时医生建议休息2个月，但被告批假时间很短，并再三打电话催促原告上班，原告迫于无奈于6月8日到公司上班。原告因身体状况未恢复多次提出休息未果，反而天天加班长达一个多月，导致2016年7月13日19时左右因劳累过度再加上4月29日双臂神经未能恢复，在操作油压机时不慎将右手第2、3、4指远节指骨粉碎性骨折，后公司派员送至城西医院抢救。两次医疗费用已由公司结清，出院后原告与公司沟通未果，无奈之下诉至贵院。
被告浴普公司辩称，1、原告在受雇于被告期间受伤的事实无异议，对其伤残十级无异议，但是其受伤本人有重大过错；2、相关的损失在庭审调查阶段发表意见，但在本案发生以后被告为原告垫付住院医疗费16952.75元，护理费3040元，生活费1013元，合计21005.75元，此外原告2016年4月29日发生交通事故后被告为其垫付医疗费8026.77元，被告要求在本案中冲抵被告应该赔偿原告的相关损失。综上，本案中原告有重大过错应当承担相应责任，对于其他损失被告同意按照法律规定承担责任。
本院经审理认定事实如下：原告受雇于被告，2016年7月13日19时左右，原告在车间操作油压机时不慎受伤，造成右示、中、环指末节缺损、右手第2、3、4指远节指骨粉碎性骨折，被送往如皋城西医院治疗。
审理中，经原告***申请，本院委托如皋市人民医院司法鉴定所进行鉴定，该所于2017年3月7日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人***此次伤情致右示、中、环指远侧指关节活动受限，手指关节功能障碍评分为15分，构成十级伤残。被鉴定人***受伤后误工期限以90日为宜，营养支持以30日为宜，护理期限以30日为宜，护理期限内需护理人员一人。原告为此支出鉴定费1560元。
又查，李昌国、印美如（320622193503236306）共生育子女三人即***、李玉健、李玉贵。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中原、被告双方形成劳务关系，被告浴普公司安全教育、监管不到位，对损害的发生存在过错；原告***在工作过程中未尽到相应的安全注意义务，对其自身的损害应当承担相应的责任。综上，原告的损失由被告浴普公司承担70%的赔偿责任，其余损失由原告***自行承担。
对于原告***因本起事故造成的损失，本院经审核认定如下：
1、医疗费，原告主张106元，被告无异议，另被告垫付医疗费16952.75元，本院认定原告的医疗费为17058.75元。
2、营养费，按照10元/天计算30天即300元。
3、住院伙食补助费，按照18元/天计算27天即486元。
4、护理费，原告主张按照90元/天计算30天即2700元。经审查，原告受伤后，被告请护工护理28天共计支付护理费3040元，其余两天参照90元/天计算，护理费为3040元+90元/天×2天=3220元。
5、误工费，原告主张按照117.6元/天计算90天即10584元。关于误工费标准，原告提供了2016年4、5、6月份工资表，原告曾因2016年4月29日发生交通事故后请假休息，故本院参照2016年4、6月份工资确定原告的误工费标准为110.3元/天；关于误工期限，结合司法鉴定意见，误工期限以90日为宜。故本院确认原告该项损失为110.3元/天×90天=9927元。
6、残疾赔偿金，原告主张按照2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元/年×20年×0.1=80304元，符合法律规定，本院予以确认。
被扶养人生活费，原告定残时其母亲已超过75周岁，原告主张按照2016年度江苏省城镇常住居民人均生活消费支出26433元/年×5年×0.1÷3=4405.5元，符合法律规定，应予支持。
7、精神损害抚慰金，原告因伤致残，本院认定该项损失为5000元。
8、交通费，原告主张500元，考虑到原告治疗、鉴定确有交通费用损失，本院酌情认可300元。
关于被告垫付的数额，被告辩称为原告垫付住院医疗费16952.75元、护理费3040元、生活费1013元，合计21005.75元，2016年4月29日发生交通事故后被告垫付医疗费8026.77元。原告对垫付医疗费16952.75元没有异议；关于护理，被告提供了两份收条，原告亦承认公司请人护理，且符合正常护理标准，对垫付3040元护理费应予认定；关于垫付生活费1013元，原告对于被告提供的便条上的签字予以否认，但认可收到400元的餐费，单位为其购买了睡衣和洗漱用品的，故本院认定605元；原告交通事故垫付医疗费8026.77元与本案无关，本案不作处理。
综上，本院认定原告***因本起事故造成的各项损失合计121001.25元。由被告浴普公司承担70%的赔偿责任为84700.88元，扣除其已经垫付的20597.75元（医疗费16952.75元、护理费3040元、生活费605元），被告尚须赔偿原告64103.13元。
据此，根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：
一、被告江苏浴普太阳能有限公司于本判决生效后立即给付原告***赔偿款64103.13元。
二、驳回原告***的其他诉讼请求。
如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费955元、鉴定费1560元，合计2515元，由原告***负担1063元，由被告江苏浴普太阳能有限公司负担1452元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费955元（该院开户行：中国银行西被闸支行户名：南通市财政局账号：47×××82）。
审 判 长 司荣华
人民陪审员 吴宗俊
人民陪审员 杨福生
二〇一七年六月十二日
书 记 员 蒋楠楠
