上海朝强建设有限公司民间借贷纠纷执行案裁定书

江苏省南通市中级人民法院

执行裁定书

（2013）通中执字第0081号

申请执行人上海朝强建设有限公司，住所地上海市杨浦区松花江路251弄7号楼1001室。

法定代表人***，该公司董事长。

委托代理人顾成功，上海海彻律师事务所律师。

被执行人***。

上海朝强建设有限公司与***民间借贷纠纷一案，本院（2012）通中商初字第0036号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人***未履行该生效法律文书确定的义务，上海朝强建设有限公司向本院申请执行，执行标的为本金3470953元及相应的利息、案件受理费49968元、执行费等。

本案执行过程中，本院依法调查了***名下的资产状况：银行账户仅有零星存款；在南通范围内无车辆；其与***、***共有的位于南通市崇川区七星花园6幢2903的房屋已由本院依法拍卖，并将拍卖款给付申请人。另根据申请人申请，本院在浙江桐乡、江苏新沂查询，均无房产记录；查封了***在上海明康企业管理有限公司的股权；轮候查封了***、***共有的位于上海市共富路476弄3号的房产，该房产目前由上海市宝山区人民法院评估拍卖中。

本院认为，被执行人***位于上海市共富路476弄3号的房产正由上海市宝山区人民法院依法强制执行，本案无可供执行财产。故本院裁定终结本次执行，保留债权。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：

一、终结本案本次执行。

二、本案终结执行后，如被执行人有财产可供执行时，申请执行人可凭本案民事判决书、执行裁定书、重新申请执行书向本院申请恢复执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长姜*

审判员***

代理审判员*科

二〇一四年五月十三日

书记员***

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条

有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（一）申请人撤销申请的；

（二）据以执行的法律文书被撤销的；

（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；

（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；

（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。