江苏承天钢结构工程安装有限公司
某某买卖合同纠纷执行案裁定书
来源：中国裁判文书网
***买卖合同纠纷执行案裁定书
发布日期:2014-11-21
盐城市盐都区人民法院
执行裁定书
（2014）都执字第0695号
申请执行人***，居民。
被执行人江苏承天钢结构工程安装有限公司，住所地在盐城市盐都新区万胜工业区。
申请执行人***与被执行人江苏承天钢结构工程安装有限公司买卖合同纠纷一案，盐城市盐都区人民法院（2013）都商初字第0211号民事判决书已经发生法律效力。申请执行人于2014年8月26日向本院申请执行，本院依法受理立案执行。在执行过程中，双方当事人达成和解协议：被执行人欠申请执行人货款82047.46元及迟延履行金、诉讼费2060元、执行费950元，由被执行人于2014年12月31日前还款4万元，于2015年4月30日前还款3万元。如被执行人按期履行，则余款申请执行人表示放弃，执行费由申请执行人自愿负担；如被执行人未能按约期履行，则申请执行人有权立即恢复原法律文书执行。现申请执行人申请终结执行，待被执行人未按期履行时再申请恢复执行。
本院认为，执行中，双方当事人达成和解协议，申请执行人申请终结执行，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，裁定如下：
一、盐城市盐都区人民法院（2013）都商初字第0211号民事判决书终结本次执行程序。
二、申请执行人发现被执行人确有可供执行财产时，可向本院申请恢复执行。
本裁定书送达后立即生效。
审判长***
审判员***
代理审判员***
二〇一四年十月十七日
书记员王波
