（2015）辰民一初字第369号方爱冬机动车交通事故责任纠纷民事裁定书

湖南省辰溪县人民法院

民 事 裁 定 书

（2015）辰民一初字第369号

原告方爱冬，女，1971年11月6日生，汉族，辰溪县人，农民，住湖南省辰溪县长田湾乡铁山村3组。公民身份号码433023197111062423。

原告罗建生，男，1967年6月20日生，汉族，辰溪县人，农民，住址同上。公民身份号码433023196706202419。

二原告委托代理人汪先全，湖南丹山律师事务所律师。执业证号14312200310370451。

被告张文彬，男，1967年12月30日生，汉族，辰溪县人，农民，户籍地湖南省辰溪县潭湾镇三甲塘村5组，现服刑于湖南省怀化监狱。公民身份号码433023196712304219。

被告中国太平洋财产保险股份有限公司辰溪县支公司，住所地辰溪县辰阳镇辰洲北路297号。组织机构代码39501572-4。

企业负责人戴文华，公司经理。

委托代理人李飞，男，1989年12月22日生，沅陵县人，中国太平洋财产保险股份有限公司辰溪支公司员工，住湖南省沅陵县沅陵镇农银城南分理处综合楼1单元3楼。公民身份号码431222198912220839。

被告辰溪县经济建设投资有限责任公司，住所地辰溪县辰阳镇长城路。组织机构代码76328344-0。

法定代表人刘晓明，董事长。

委托代理人邓贤文，男，1966年9月22日生，汉族，辰溪县人，辰溪县经济建设投资有限责任公司法律顾问，住湖南省辰溪县桥头溪乡黑子坪村4组。公民身份号码433023196609223410。

被告江西省新宇建设工程有限责任公司，住所地江西省九江市都昌县都昌镇东风大道329号。组织机构代码15974140-9。

法定代表人陈齐敏，公司执行董事。

委托代理人罗放，江西一博律师事务所律师。执业证号13604199610547425。

被告邵阳永恒工程建设有限公司，住所地邵阳市北塔区江北开发区76号地块1栋门路。组织机构代码58093833-6。

法定代表人李文林，总经理。

委托代理人薛兰兰，湖南宏峰律师事务所律师。执业证号14312200911523766。

本院在审理原告方爱冬、罗建生与被告张文彬、中国太平洋财产保险股份有限公司辰溪支公司、辰溪县经济建设投资有限公司、江西省新宇建设工程有限责任公司、邵阳永恒工程建设有限公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告方爱冬、罗建生于2015年10月27日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告方爱冬、罗建生申请撤诉是对自己诉讼权利的处分，不违反有关法律规定，应予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：

准许原告方爱冬、罗建生撤回起诉。

本案案件受理费8650元，依法减半收取4325元，由原告方爱冬、罗建生负担。

审　判　长　　魏良象

审　判　员　　刘小山

人民陪审员　　陈莎莎

二〇一五年十月二十八日

书　记　员　　刘向阳

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。