某某与寿光巨能建筑安装有限公司、某某等债权转让合同纠纷一审民事判决书

山东省寿光市人民法院

民 事 判 决 书

（2015）寿商初字第2073号

原告：***。

委托代理人：刘广文，山东联邦律师事务所律师。

被告：寿光巨能建筑安装有限公司。住所地：寿光市新兴街2119号。

法定代表人；范承龙，总经理。

委托代理人：王宗宝，山东圣龙律师事务所律师。

委托代理人：王春明，该公司职工。

被告：***。

被告：单连胜。

原告***诉被告寿光巨能建筑安装有限公司（以下简称巨能公司）、***、单连胜债权转让合同纠纷一案，于2015年6月19日诉至本院。本院受理后，依法由审判员李荣晋独任审判，公开开庭进行了审理。原告***的委托代理人刘广文、被告巨能公司的委托代理人王宗宝、王春明、被告***、单连胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告***诉称：2013年1月11日，被告巨能公司因承建寿光供电客服中心工程，购买寿光昊瀚混凝土有限公司商砼，欠寿光昊瀚混凝土有限公司商砼款174180元，此欠款一直未偿还。2015年5月20日，寿光昊瀚混凝土有限公司将该笔债权转让给原告并通知被告，原告依法取得该债权。被告至今未偿还，为维护原告合法权益，请求依法判令被告支付原告欠款174180元；诉讼费用由被告承担。

被告巨能公司辩称：被告与原告之间不存在任何债权债务关系，该欠债务与被告无关。

被告***辩称：欠款属实，债权转让通知已收到。被告单连胜是被告雇佣的工作人员，其签字是代表被告本人，与被告巨能公司无关。

被告单连胜辩称：对账单上被告的签字是被告本人所签，但被告只是被告***雇佣负责收料的，对欠款的具体情况不清楚。债权转让通知书已经收到。

经审理查明：被告***与寿光昊瀚混凝土有限公司存在商砼买卖关系，截止到2012年10月15日，被告***尚欠寿光昊瀚混凝土有限公司商砼款174180元，并于2013年1月11日为原告出具对账单一份。被告***及被告***雇佣的工作人员单连胜在对账单上签字确认。该对账单出具后，被告***未偿还寿光昊瀚混凝土有限公司欠款。

2015年5月20日，寿光昊瀚混凝土有限公司（甲方）与原告（乙方）签订债权转让协议，约定因甲方欠乙方现金190000元不能按期偿还，经双方协商一致，甲方同意将被告欠甲方的商砼款174180元转让乙方，用于抵顶甲方欠乙方的款项，该协议在双方当事人或法定代表人签字后生效。寿光昊瀚混凝土有限公司、原告在协议上盖章及签字确认。后寿光昊瀚混凝土有限公司通过EMS快递将债权转让通知送达被告。该债权转让后，经原告多次催要，被告至今未付。

上述事实，有原告提供的对账单、债权转让协议、债权转让通知、EMS快递单及当事人陈述记录在案为证。

本院认为：寿光昊瀚混凝土有限公司与被告***之间商砼买卖行为合法有效。被告***欠寿光昊瀚混凝土有限公司商砼款174180元的事实，有对账单予以证实，事实清楚证据充分，本院予以支持。被告***在出具对账单后未还款。寿光昊瀚混凝土有限公司有权将债权对外转让。寿光昊瀚混凝土有限公司与原告之间签订的债权转让协议，系双方的真实意思表示，合法有效。协议签订后，寿光昊瀚混凝土有限公司已通知被告***，本院依法确认该债权转让对被告***发生法律效力，原告依法享有寿光昊瀚混凝土有限公司对被告***174180元债权的主、从权利。被告***作为债务人，未及时偿还原告借款，应当承担清偿责任。对于原告要求被告巨能公司承担还款责任的诉请，因对账单上仅有***、单连胜的签字，无被告巨能公司的公章，被告巨能公司对该欠款不予认可，原告亦未提供证据证实与被告巨能公司存在买卖及欠款关系，故对于原告要求被告巨能公司承担还款责任的主张，本院不予支持；对于对账单中单连胜的签字，因原告及被告***对被告单连胜系被告***雇佣人员的身份无异议，本院依法确认被告单连胜系被告***的雇佣人员，其在对账单上签字所产生的法律后果应由其雇主被告***承担。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百五十九条、第一百六十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：

一、被告***于本判决生效后五日内支付原告***欠款共计174180元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费3784元，由被告***负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。

审判员　　李荣晋

二〇一五年九月九日

书记员　　杨燕青