广东腾瑞投资有限公司
中国建设银行股份有限公司潮州市分行与丁丽银、广东腾瑞投资有限公司金融借款合同纠纷普通执行执行裁定书
来源：中国裁判文书网
广东省潮州市湘桥区人民法院
执行裁定书
（2015）潮湘法执字第442号
申请执行人：中国建设银行股份有限公司潮州市分行，住所地潮州市湘桥区。
代表人：***，该分行行长。
委托代理人：***，***，该行消费信贷业务部职员。
被执行人：***，女，住潮州市湘桥区。
被执行人：广东腾瑞投资有限公司。住所地潮州市湘桥区。
法定代表人：***。
申请执行人中国建设银行股份有限公司潮州市分行与被执行人***、广东腾瑞投资有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）潮湘法民二初字第99号民事判决书，已经发生法律效力。依上述判决书的规定，被执行人***应于本判决生效之日起10日内付还申请执行人借款本金人民币245180.07元及利息人民币860435元、罚息人民币400。71元［利息、罚息计至2015年3月1日，自2015年3月2日起至本判决确定还款之日止按双方签订的《个人住房（商品用房）借款合同》的约定另计］以及加倍支付迟延履行期间的债务利息和付还代垫受理费5320元。被执行人广东腾瑞投资有限公司对上述债务承担连带保证责任。根据申请执行人的请求，本院于2015年10月14日立案执行。
本案在执行过程中，申请执行人中国建设银行股份有限公司潮州市分行与被执行人***自愿达成执行和解协议，1、被执行人***认欠申请执行人借款本金人民币245180.07元及应计利息和案件受理费5320元，要求于2015年11月20日前付还人民币5728.61元及案件受理费5320元，自2015年12月至2016年12月每月1日前各付1937.26元，2016年12月底前结清全部借款本息。申请执行人表示同意。2、被执行人***若有一期没有付还，申请执行人可依法向法院申请对被执行人***尚欠全额借款本息的执行，同时，被执行人***应主动搬迁出位于潮州市湘桥区房屋，交由法院执行。3、申请执行人中国建设银行股份有限公司潮州市分行对被执行人***位于潮州市湘桥区房屋享有优先受偿权。4、本案应收取的执行费人民币3700元由被执行人负担。
本院认为，执行期间，双方当事人达成执行和解协议，按协议执行，本案应予裁定终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：
本院（2015）潮湘法执字第442号案终结本次执行。
被执行人没有按期还款，申请执行人可依法向人民法院申请恢复执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长江少庭
代理审判员张桢毅
代理审判员廖琳琬
二〇一五年十一月十日
书记员***（代）
