中联重科融资租赁（中国）有限公司与殷银、某某、安徽子翔机械设备有限公司融资租赁合同纠纷一案执行裁定书

湖南省常德市鼎城区人民法院

执 行 裁 定 书

（2020）湘0703执恢213号

申请执行人：中联重科融资租赁（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区、。

法定代表人詹纯新，该公司董事长。

被执行人**，男，1982年6月19日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。

被执行人***（又名傅珊珊），女，1981年12月4日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。

被执行人***翔机械设备有限公司，住所地安徽省合肥市蜀山区、。

法定代表人**，该公司经理。

申请执行人中联重科融资租赁（中国）有限公司与**、***、***翔机械设备有限公司融资租赁合同纠纷一案，常德市鼎城区人民法院作出的（2014）常鼎民初字第1156号民事判决书已发生法律效力。申请执行人中联重科融资租赁（中国）有限公司于2020年4月2日向本院申请恢复强制执行，本院依法立案执行。

本院在执行过程中，中联重科融资租赁（中国）有限公司与**、***、***翔机械设备有限公司达成和解协议，双方约定：**、***、***翔机械设备有限公司在三年之内分期履行，于2023年6月1日之前履行完毕。因双方达成协议，需长期履行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2014）常鼎民初字第1156号民事判决书的执行。

当事人、利害关系人认为终结执行行为违反法律规定的，自收到本裁定之日起六十日内可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，向本院提出书面异议的申请。

终结执行后，申请执行人可在《中华人民共和国民事诉讼法》

第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　孙建平

审判员　　周建军

审判员　　郑　丹

二〇二〇年五月二十七日

法官助理武利兵

书记员刘婷