某某与某某、无棣建丰市政工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

山东省无棣县人民法院

民 事 判 决 书

（2014）棣民初字第583号

原告***。

委托代理人丁军娜。

被告***。

被告无棣建丰市政工程有限公司，住所地山东省无棣县院前街12号。

法定代表人佘洪金，经理。

委托代理人王景军，山东正鉴律师事务所律师（特别授权）。

原告***与被告***、无棣建丰市政工程有限公司（以下简称建丰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，于2014年3月13日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年4月30日公开开庭审理了本案，原告***的委托代理人丁军娜，被告建丰公司的委托代理人王景军到庭参加诉讼，被告***经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告***诉称，2012年7月19日，我为被告***提供劳务时被水泥预制盖砸伤左脚，建丰公司系无棣县中心大街排水管道改造工程的发包人。***作为雇主，应承担赔偿责任，建丰公司将工程非法分包给不具备资质的***，应承担连带赔偿责任。请求判令被告***赔偿我医疗费、护理费、交通费等共计17172.03元，建丰公司承担连带赔偿责任，诉讼费用由被告负担。

被告建丰公司辩称，我公司已将涉案工程承包给了***施工，我公司与原告并不认识，不存在雇佣关系，我公司在本案中无任何过错，不承担赔偿责任。

被告***未作答辩。

经审理查明，2012年5月22日，被告建丰公司与***签订《无棣县中心大街污水管道改造工程合同书》，将“无棣县中心大街污水网改造工程”承包给了***，***承包该工程时没有相应的资质。***承包该工程后，雇佣***、马春民、于洪新、马建生等人进行施工，2012年7月19日，原告***在装卸水泥预制盖时，被滑落的水泥预制盖砸伤左脚。

原告***就赔偿事宜向本院提起诉讼，经本院（2013）棣民初字第644号民事判决书判决，***的损失除二次手术费及相关费用外，其他损失已赔偿。

原告***因二次手术在中国人民解放军第八十九医院住院治疗12天，支出住院治疗费10015.53元，门诊治疗费54元，共计10069.53元。

以上事实，有当事人陈述，本院（2013）棣民初字第644号民事判决书及原告提供的相关证据所证实，本院予以确认。

本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告***为被告***提供劳务时受伤，***的损失应由接受劳务的一方***赔偿。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告建丰公司将工程承包给了没有资质的***，应对原告***的损失承担连带赔偿责任。

原告***主张的二次手术住院期间由其妻子梁蕾护理，梁蕾月平均工资2400元，按护理42天计算护理费，不予采信，该费用按农村居民的相关标准计算12天，为44.44元×12天即533.28元。原告***二次手术期间的住院伙食补助费为12天×30元即360元。原告***主张因二次手术支出的交通费过高，根据本案实际，支持800元。原告***主张的误工费，于法无据，不予支持。原告***主张的住宿费和生活用品费用证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

被告***于本判决生效后十日内赔偿原告***住院伙食补助费360元、医疗费10069.53元、护理费533.28元、交通费800元，共计11762.81元，被告无棣建丰市政工程有限公司承担连带赔偿责任；

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费229元，由原告***负担72元，被告***、无棣建丰市政工程有限公司负担157元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。

审　判　长　　田新民

审　判　员　　李小艳

人民陪审员　　崔金銮

二〇一四年五月二十六日

书　记　员　　王　菲