无锡市五爱科技发展有限公司
无锡市五爱科技发展有限公司与无锡市莱特房地产开发有限公司建设工程施工合同纠纷执行裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省无锡市锡山区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0205执1201号
申请执行人：无锡市五爱科技发展有限公司，统一社会信用代码91320211668989816H,住所地无锡蠡园开发区。
法定代表人：赵余平，该公司董事长。
委托诉讼代理人：沈建湖，该公司员工。
被执行人：无锡市莱特房地产开发有限公司，统一社会信用代码91320205554641715C，住所地无锡市锡山经济开发区。
法定代表人：茅森和，该公司总经理。
申请执行人无锡市五爱科技发展有限公司（以下简称五爱公司）与被执行人无锡市莱特房地产开发有限公司（以下简称莱特公司）建设工程施工合同纠纷一案，无锡市锡山区人民法院（2017）苏0205民初789号民事调解书已发生法律效力。依据上述调解书，莱特公司于2017年4月15日前向五爱公司支付591830元。因被执行人莱特公司未履行生效法律文书确定的义务，根据申请执行人五爱公司的请求，本院于2017年5月26日依法立案执行。
在执行过程中，本院已于2016年12月14日作出（2017）苏0205破申11号民事裁定书，裁定受理对莱特公司的破产清算申请。申请执行人五爱公司于2017年10月26日向本院申请撤销执行，表示将向破产管理人申报债权，同时撤销执行申请。
本院认为，申请执行人五爱公司向本院申请撤销执行系其真实意思表示，符合法律相关规定，本院予以准许，本案可予终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第八项、第二百五十七条第一项、第二百五十八条之规定，裁定如下：
终结（2017）苏0205民初789号民事调解书的执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审判长 华 伟
审判员 谢 妍
审判员 邹吟冰
二〇一七年十一月七日
书记员 朱 明
