江苏省冶金设计院有限公司与江苏中洲环保科技有限公司招标投标买卖合同纠纷执行裁定书

江苏省宜兴市人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）苏0282民初744号

申请人：江苏中洲环保科技有限公司，住所地宜兴市高塍镇滆湖路89号，统一社会信用代码913202826284107421。

法定代表人：王国强，该公司执行董事。

委托诉讼代理人：周列君、祝凌翔，宜兴市南方法律服务所法律工作者。

被申请人：江苏省冶金设计院有限公司，住所地南京市江宁经济技术开发区苏源大道19号江宁九龙湖国际企业总部园内A3号楼705室，统一社会信用代码913200001347551502。

法定代表人：吴浪。

本院在审理申请人江苏中洲环保科技有限公司（以下简称中洲公司）与被申请人江苏省冶金设计院有限公司（以下简称冶金公司）招标投标买卖合同纠纷一案中，申请人中洲公司向本院提出财产保全的申请，要求保全被申请人冶金公司的银行存款22万元或查封与此等值的财产，并提供担保。

本院认为，申请人中洲公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第(四)项的规定，裁定如下：

冻结被申请人江苏省冶金设计院有限公司的银行存款22万元或查封、扣押其等值的财产或其他财产权益（含其对第三人享有的债权）。

本裁定立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员　陈国斌

二〇二〇年一月二十日

法官助理　孟钰洁

书 记 员　陈亦嘉