某某与国网重庆市电力公司江津供电分公司重庆弘金电力工程有限责任公司申请保全案件民事裁定书

文书内容

重庆市九龙坡区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）渝0107财保1856号

申请人：***，男，汉族，1964年6月29日出生，住重庆市南岸区。

委托诉讼代理人：陈瑞，北京德恒（重庆）律师事务所律师。

被申请人：国网重庆市电力公司江津供电分公司，营业场所重庆市江津区几江街道办事处滨江大道西段366号，统一社会信用代码915001169028570895。

负责人：陈开礼，职务总经理。

委托诉讼代理人：罗辉，重庆鼎山律师事务所律师。

被申请人：重庆弘金电力工程有限责任公司，住所地重庆市巴**鱼洞江洲路**天泽苑附**，统一社会信用代码915001130628882521。

法定代表人：肖先强，职务董事长。

委托诉讼代理人：崔远明，重庆承业律师事务所律师。

委托诉讼代理人：张瑶，重庆承业律师事务所律师。

本院在审理申请人***诉被申请人国网重庆市电力公司江津供电分公司、重庆弘金电力工程有限责任公司建设工程施工合同纠纷一案中，申请人***向本院提出诉前财产保全，请求对被申请人国网重庆市电力公司江津供电分公司价值3800000的财产进行保全，并由中国太平洋财产保险股份有限公司出具保函提供担保。本院依法作出（2017）渝0107财保2号民事裁定书，裁定对被申请人国网重庆市电力公司江津供电分公司价值3800000元的财产予以保全，后案外人肖先强提供其银行存款3800000元作为担保，请求解除对被申请人国网重庆市电力公司江津供电分公司价值3800000元的财产保全。本院依法作出（2017）渝0107财保2号之一民事裁定书，裁定解除了对被申请人国网重庆市电力公司江津供电分公司的财产保全，并冻结担保人肖先强银行存款3800000元。

本院冻结担保人肖先强银行存款3800000元后，肖先强向本院申请解除其被冻结2000000元银行存款，并以其个人所有的位于重庆市南岸区南坪街道南坪西路23号**号房屋及肖先强与案外人蒋君共同所有的位于重庆市南岸区亚太路1号*期裙楼**号房屋为担保，本院依法作出（2017）渝0107民初3680号民事裁定书，裁定解除了担保人肖先强银行存款2000000元的冻结并对肖先强所有的位于重庆市南岸区南坪街道南坪西路23号**号房屋予以查封，对肖先强与蒋君共同所有的位于重庆市南岸区亚太路1号*期裙楼**号房屋予以查封。后被申请人向本院提出保全房产置换申请，请求解除对肖先强所有的位于重庆市南岸区南坪街道南坪西路23号**号房屋及肖先强与蒋君共同所有的位于重庆市南岸区亚太路1号*期裙楼**号房屋的查封，并由担保人肖宏建以其所有的位于重庆市江津区几江江洲大道88号星河奥韵号*幢负一层*号、*号房屋，担保人蒋君、肖宇坤所共有的位于重庆市大渡口区双城路198号*幢*、*、*、*号房屋为担保。本院依法做出（2017）渝0107民初3680-1号民事裁定书，裁定解除对肖先强所有的位于重庆市南岸区南坪街道南坪西路23号**号房屋以及肖先强与蒋君共同所有的位于重庆市南岸区亚太路1号*期裙楼**号房屋的查封，并对担保人肖宏建所有的位于重庆市江津区几江江洲大道88号星河奥韵号*幢负一层*号、*号房屋予以查封，对担保人蒋君、肖宇坤所共有的位于重庆市大渡口区双城路198号*幢*、*、*、*号房屋予以查封。因申请人与被申请人案件已经提起上诉，尚未审结，而前述财产保全的期限即将届满，申请人遂于2020年12月18日向本院申请对前述财产继续采取保全措施。

本院认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四第一款第（四）项的规定，裁定如下：

一、冻结担保人肖先强名下重庆农村商业银行长寿支行凤城分理处账户******银行存款1800000元；

二、对担保人肖宏建所有的位于重庆市江津区几江江洲大道88号星河奥韵号*幢负一层*号、*号房屋予以查封；

三、对担保人蒋君、肖宇坤所共有的位于重庆市大渡口区双城路198号*幢*、*、*、*号房屋予以查封。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审 判 员　　彭　芸

二〇二〇年十二月二十五日

法官助理　　宋　浩

书 记 员　　王雪梅

[附注]：

1、人民法院冻结被申请人的银行存款及其他资金的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过二年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。

2、财产保全需要延长期限的，申请人应当在查封、扣押、冻结期限届满十五日前向法院提出书面申请，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定的期限。保全期限届满，未办理延期手续的，查封、扣押、冻结的效力消灭。因为申请人未书面提出办理延期手续，造成的一切后果由申请人自行承担。