中俄天成（北京）石油技术有限公司、河北华北石油荣盛机械制造有限公司合同纠纷二审民事裁定书

河北省沧州市中级人民法院

民事裁定书

（2017）冀09民终6840号

上诉人（原审原告）：中俄天成（北京）石油技术有限公司，住所地：北京市朝阳区安外安华里2区3号楼318室，统一社会信用代码：911101056621717731。

法定代表人：蓝洪宇，该公司经理。

委托代理人：***、**，北京市盈科律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：河北华北石油荣盛机械制造有限公司，住所地：河北省沧州市任丘市会战南道东侧，统一社会信用代码：91130900738736188P。

法定代表人：***，该公司董事长。

委托代理人：***，河北华友律师事务所律师。

上诉人中俄天成（北京）石油技术有限公司（以下简称天成公司）因与河北华北石油荣盛机械制造有限公司（以下简称荣盛公司）合同纠纷一案，不服河北省任丘市人民法院（2017）冀0982民初2216号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

本院认为，一审对上诉人主张的债权转让是否成立，并未查清，属于认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：

一、撤销河北省任丘市人民法院（2017）冀0982民初2216号民事判决；

二、本案发回河北省任丘市人民法院重审。

上诉人中俄天成（北京）石油技术有限公司预交的二审案件受理费100元予以退回。

审判长***

审判员***

审判员***

二〇一七年十二月十四日

书记员***