**与上海***娱乐休闲有限公司等生命权、身体权、健康权纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院 民 事 判 决 书 （2022）沪0115民初83826号 原告：**，男，1965年9月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。 委托诉讼代理人：***，上海友义律师事务所律师。 委托诉讼代理人：***，上海友义律师事务所律师。 被告：上海***娱乐休闲有限公司，住所地上海市浦东新区大团镇南芦公路958号。 法定代表人：**。 委托诉讼代理人：**，男，上海***娱乐休闲有限公司工作人员。 被告：上海南汇建工建设（集团）有限公司，住所地上海市浦东新区惠南镇沪南路9999号。 法定代表人：**代，执行董事。 委托诉讼代理人：***，上海四维乐马律师事务所律师。 委托诉讼代理人：**之，上海四维乐马律师事务所律师。 原告**与被告上海***娱乐休闲有限公司、上海南汇建工建设（集团）有限公司健康权纠纷一案，本院于2022年11月1日立案受理后，依法适用简易程序，于2022年11月21日、2023年4月18日公开开庭进行了审理。原告**及其委托诉讼代理人***、***，被告上海***娱乐休闲有限公司的委托诉讼代理人**，被告上海南汇建工建设（集团）有限公司的委托诉讼代理人***到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告**向本院提出诉讼请求：判令两被告共同赔偿原告损失人民币（币种下同）279,724.68元。事实和理由：2019年11月5日晚19时50分，原告在被告一经营的“九号公馆”门口因踩在因道路施工（施工单位为被告二）搭设地临时木板上导致受伤倒地，致原告右侧胯部骨折。后因与两被告协商不成，于2019年11月13日上午到大团派出所报警。现诉至法院，要求被告赔偿损失。 原告为证明其诉讼请求所依据的事实，提交接报回执单、证人证言、病历、医疗费单据、***定意见书、鉴定费单据、律师费发票作为证据材料。 被告上海***娱乐休闲有限公司辩称，我方开了KTV店，外面在建污水排水系统，管子埋入后，地面已经水泥修复，但还没变硬，故施工方铺设了三夹板，人都是从板子上进出，沿街店铺都是这样。整个过程我都看到的，原告与3、4个朋友一起来店，他们喝酒了，走路都不稳，进店问了下，没有进店消费，就走出去了，走出店门后，在那个木板上自己往后仰摔倒了，那个地方非常明亮，木板也是好的，没有破洞，上面也没有沙子什么的，很多人都走过的。木板附近没有警示标志。后来报警后民警来过，南汇建工的一个负责人也出面协调过。事情发生在我店门外，与我方无关，应由施工单位被告上海南汇建工建设（集团）有限公司承担责任。 被告上海南汇建工建设（集团）有限公司辩称，涉案区域确实有我方施工，但事发地点不是我方施工范围，原告受伤地点应为被告一处，被告一作为营业场所，应当对其客户承担安全保障义务，应由被告一承担责任。虽然不是我方施工范围，但为了更好地让路人通过，出于帮忙，我方在水泥路上放置了行人木板。本案事发已三年，原告此时再提起，明显不合理，系企图混淆是非。木板是好的，原告当时系醉酒状态，原告自称事发地点采光良好，同行人员均顺利通过，原告却因醉酒而摔倒，其应当对自己的受伤承担主要责任。若原告提供医疗费票据、出院小结原件，则仅认可原告为此支出49,017.84元，其余损失我方不予认可。 经庭审质证，本院查明如下事实：2019年11月5日晚19时50分，原告随同朋友在走出被告上海***娱乐休闲有限公司经营的“九号公馆”KTV门口后，因踩在被告上海南汇建工建设（集团）有限公司搭设地临时木板上，摔倒受伤，后报警。受本院委托，***定科学研究院于2023年3月10日出具鉴定意见：**在自身右髋关节脊髓灰质炎后遗症改变的基础上遭受本次外伤，目前遗留右髋关节功能障碍，评定十级伤残（外伤为主要作用）；伤后一期休息期360日，护理期180日，营养期180日；若今后需二期治疗，酌情给予休息30日、护理15日，营养15日。原告为此支付鉴定费2,250元。 上述事实，由原、被告当庭陈述，以及经庭审质证的由原告提交的上述证据予以证实。 本院认为，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。在无其他更有力证据情况下，被告上海***娱乐休闲有限公司的员工**的陈述相对客观，本院予以采信。本案事故的发生，原告本知晓当地施工环境，其行走木板而摔倒，其自己存在疏忽大意的过错，应自担较大责任。被告作为木板设置一方及现场安全管理方，未在临时行走木板处设置充分的警示标志，提醒告知不到位，对事发应承担一定责任。无证据证明被告上海***娱乐休闲有限公司存在过错，其不予承担责任。综上，结合路况环境因素，各自不同过错程度，本院酌情确定对原告合理损失，由被告上海南汇建工建设（集团）有限公司承担40%的赔偿责任，其余责任由原告自担。原告因本案事故产生的各项合理损失，本院确认如下：1、医疗费，原告主张50,054.68元，由相应病历、单据佐证，本院予以确认。2、住院伙食补助费，结合住院天数6.5天，原告主张130元并无不当，本院予以确认。3、鉴定费2,250元，由相应***定意见书、鉴定费单据佐证，本院予以确认。4、残疾赔偿金，原告系非农户籍，由其提供的户口簿佐证，根据十级伤残的鉴定意见，原告按照159,220元（79,610元/年X20年X0.1）计算并无不当，本院予以确认。鉴于鉴定意见明确构成伤残外伤为主要作用，故本院酌定参与度70%，确定与本次事故相关的损失为111,454元（159,220元X70%）。5、精神损坏抚慰金，根据原告伤情，结合外伤参与度70%，确定该项为3,500元。6、误工费，原告主张按照上海市最低工作标准计算并无不当。根据2019年上海市最低工资标准2,480元/月计算，结合原告需休息390日（含二期）的鉴定意见，酌定误工费为32,240元。7、护理费，根据原告伤情，本院按70元/天计算，结合原告需护理195日（含二期）的鉴定意见，酌定护理费为13,650元。8、营养费，根据原告伤情，以30元/天计算，结合需营养195日（含二期）的鉴定意见，酌定营养费为5,850元。9、交通费，本院根据原告就医支付交通费的合理性与必要性，酌定为300元。10、衣物损，本院酌定为200元。 律师费，原告主张5,000元，根据律师收费标准及案件情况，本院确认被告赔偿原告律师费4,000元。 综上，原告的各项合理损失计219，628.68元（不含律师费），由被告上海南汇建工建设（集团）有限公司赔偿40%，即87,851.47元，加上律师费，被告应赔偿原告总计91,851.47元。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、2010年《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条的规定，判决如下： 一、被告上海南汇建工建设（集团）有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告**91,851.47元； 二、驳回原告**的其余诉讼请求。 负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条之规定，加倍支付***行期间的债务利息。 案件受理费5,494元（原告已预交2,747元），减半收取计2,747元，由原告**负担1,697元，被告上海南汇建工建设（集团）有限公司负担1,050元。被告上海南汇建工建设（集团）有限公司负担之款，于本判决生效之日起十日内交至本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。 审判员　　** 二〇二三年五月九日 书记员　　** 附：相关法律条文 一、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 二、2010年《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和**支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 三、《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百六十条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付***行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付***行金。