某某与某某、山西金雨电力工程有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
来源：中国裁判文书网
山西省临汾市尧都区人民法院民事判决书
（2016）晋1002民初3074号原告：***，男，汉族，1987年2月23日出生，山西洪洞县人，现住（送达地址）：临汾市。142625198702234311委托代理人：***，女，山西尧之天律师事务所律师。被告：**，男，汉族，1968年4月23日出生，现在山西永济监狱第九监区服刑。被告：山西金雨电力工程有限公司，住所地，临汾市尧都区青年路164号，送达地址，临汾市尧都区五一东路30号。法定代表人：**，委托代理人：郑建新，该公司副经理。原告***与被告**、被告山西金雨电力工程有限公司（以下简称金雨电力公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告***及代理人***，被告**，被告金雨电力公司法定代表人**及委托代理人郑建新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告***向本院提出诉讼请求：判令二被告立即归还原告借款本金222576元及违约金，并承担借款利息256333元；本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2014年8月12日，被告**与金雨电力公司从原告处借取款项40万元，约定使用时间为10天，并于当天签订了借款合同、出具了借条与收条，且由被告金雨电力公司予以担保。该款于当天按被告的指定打入被告**的账户30万元、交付**现金10万元。但是，借款早已到期，被告却推脱不予还款。经原告多次催要，二被告总共只偿还给原告177424元，均称余款尽快偿还，但至今未予偿还。原告现诉至法院。原告递交以下证据：证据一：***身份证复印件一份，证明原告***的身份信息；证据二：借条复印件一份，证明二被告是本案的借款人，借款金额为40万元，借款期限为10天，还款方式为现金，逾期还款的违约金为每日1500元；证据三：借款合同复印件一份，证明二被告向原告借款40万元，借款期限为10天，被告金雨电力公司为借款提供连带保证；证据四：被告**与金雨电力公司另一股东***的身份证复印件一份，被告金雨电力公司的公司章程及章程修正案、股东会决议复印件一份，营业执照、经营许可证、安全生产许可证、税务登记证、组织机构代码证复印件一份，证明二被告共同借取了原告的资金，二被告与另一股东***均向原告提供了具有偿还能力并有可供执行的资产。证据五：收条复印件一张，证明原告已经履行出借义务，被告已经收到借款。证据六：银行转账凭证复印件一份（部分），证明原告向被告指定的账户已经支付了借款，履行了支付义务。证据七：还款记录一份，被告**辩称，不认识原告，没有收到原告的款项。被告金雨电力公司辩称，不知道借款的事。经审理查明，被告**原系被告金雨电力公司法定代表人，2014年8月12日，被告**及金雨电力公司给原告出具了40万元借条，期限自2014年8月12日至2014年8月21日止，如若不还，每日支付违约金1500元，同日并签订借款合同，显示**是借款人，金雨电力公司是担保人，2014年8月12日，被告**向原告出具借条”收到***信用社壹拾叁万元，工行卡壹拾柒万元整，现金壹拾万元整”。2014年8月28日及9月19日，原告***收到被告**两次各10万元还款，原告诉称该借款是通过表兄***介绍发生的，当时约定月息5分，折扣本金177424元，现原告诉至法院，诉求支付剩余本金222576元及按月息2分支付利息至付清之日止。被告**辩称证据基本属实，但是不认识原告，认识段红刚，和***系朋友关系，对这笔借款记不清楚了。这笔借款有可能是当时临汾泰森源投资咨询有限公司吸收的款项。以上事实有原被告陈述及证据在案佐证。本院认为，被告**及金雨电力公司给原告出具40万元的借据，被告**予以认可，本院予以确认。但被告**辩称对该借款记不清楚，未有相关证据支持，对该40万元借款一节，本院予以采信。原告诉称收到被告归还的177424元本金，尚欠222576元本金未有偿还，本院予以认可。关于违约责任，双方在借款合同中约定违约每日偿还1500元过高，现原告主张按月息2分支付利息，不违反法律规定，本院予以支持。被告金雨电力公司在借据中以借款人的身份出现，后在借款合同中，又以担保人的身份出现，现原告选择金雨电力公司以借款人的身份偿还该借款，属其意思自治，不违反法律规定，本院予以支持。综上，为维护公民及法人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十一条第二款之规定，判决如下：被告**、山西金雨电力工程有限公司于本判决生效后十日内偿还原告***222576元及自2014年8月12日至付清之日止的利息（按月息2分计算）。本案诉讼费8480元，由被告**承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临汾市中级人民法院。审判长***人民陪审员***人民陪审员***二零一七年十二月二十二日书记员**