某某（北京）建筑工程设计有限公司与浩博盛翔（北京）商贸有限公司装饰装修合同纠纷二审民事裁定书

北京市第三中级人民法院

民事裁定书

(2015)三中民终字第10949号

上诉人（原审被告）***（北京）建筑工程设计有限公司，住所地北京市朝阳区北四环中路108号院千鹤家园1号楼21层2101。

法定代表人***，总经理。

委托代理人***，男，1971年9月16日出生，***（北京）建筑工程设计有限公司。

被上诉人（原审原告）浩博盛翔（北京）商贸有限公司，住所地北京市朝阳区汤立路201号4号楼17层1单元2011。

法定代表人***，财务主管。

委托代理人刘向红，男，1964年9月20日出生。

上诉人***（北京）建筑工程设计有限公司因与被上诉人浩博盛翔（北京）商贸有限公司装饰装修合同纠纷一案，不服北京市朝阳人民法院（2015）朝民初字第10954号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人***（北京）建筑工程设计有限公司于2015年9月9日申请撤回上诉。

本院经审理认为，上诉人***（北京）建筑工程设计有限公司申请撤回上诉，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：

准许上诉人***（北京）建筑工程设计有限公司撤回上诉，双方均按原审法院判决执行。

公告费560元，由***（北京）建筑工程设计有限公司负担（浩博盛翔（北京）商贸有限公司已交纳，***（北京）建筑工程设计有限公司于本裁定生效后七日内给付浩博盛翔（北京）商贸有限公司）。

一审案件受理费666元，由浩博盛翔（北京）商贸有限公司负担267元（已交纳），由***（北京）建筑工程设计有限公司负担399元（于本裁定生效之日起七日内交至原审法院）；二审案件受理费200元，由***（北京）建筑工程设计有限公司（已交纳）。

本裁定为终审裁定。

审 判 长 薛 妍

代理审判员 ***

 代理审判员 ***

二○一五年九月九日

书 记 员 杜超男