泰兴市泰源电气有限公司与泰兴市茂燕钢业有限公司买卖合同纠纷执行裁定书

江苏省泰兴市人民法院

执行裁定书

（2020）苏1283执243号之二

申请执行人：泰兴市泰源电气有限公司，住所地泰兴市。

法定代表人：凌浩，董事长。

被执行人：泰兴市**钢业有限公司，住所地泰兴市。

法定代表人：***，执行董事兼总经理。

关于申请执行人泰兴市泰源电气有限公司与被执行人泰兴市**钢业有限公司（以下简称**公司）买卖合同纠纷一案，本院于2019年3月6日作出的（2019）苏1283民初213号民事调解书已经发生法律效力。依该调解书：一、申请执行人、被执行人确认被执行人尚欠申请执行人货款22万元，此款被执行人保证于2019年7月31日前给付申请执行人4万元，于2019年8月31日前给付申请执行人4万元，于2019年9月30日前给付申请执行人4万元，于2019年10月31日前给付申请执行人4万元，于2019年11月30日前给付申请执行人6万元。二、如被执行人未按期如数履行上述给付义务，申请执行人有权以22万元及利息（自2019年8月1日起至实际给付之日止按月息2%计算）并在扣减被告已给付款项后申请人民法院强制执行。

案件受理费减半收取2300元，由被执行人负担（申请执行人已预缴，被执行人于2019年11月30日前给付申请执行人）。因被执行人未能履行给付义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2020年1月10日立案执行。

在本次执行程序中，本院依职权对被执行人**公司的财产进行了调查，依法冻结了**公司名下的银行存款账户（均余额不足）。

2020年1月16日，申请执行人称其已与被执行人达成了和解协议：1、被执行人尚欠申请执行人货款本金22万元，截止到协议签订之日以前的利息按照2万元计算，共计24万元，该款项的给付方式为：签订协议时给付5万元，2020年3月31日前给付5万元，余款14万元于2020年6月30日前付清。如果被执行人只要任何一期未按期给付，申请执行人有权按24万元中剩余款项（先行给付的部分先息后本）申请恢复执行，并有权自本协议签订之日起以剩余本金为基数按月息2%继续计算之后的利息；2、在被执行人付清第1条约定的5万元金额后，申请执行人同意先解除对被执行人的强制执行措施。同日，本院与申请执行人进行执行谈话，确认协议中约定的协议签订之日给付的5万元已经支付，并知晓和解可能产生的风险，同时申请执行人向本院书面撤回执行申请，申请解除对被执行人采取的执行措施。

本院认为，本次执行过程中，双方当事人自行达成和解，约期还款，且被执行人已偿还50000元，现申请执行人撤回执行申请，系其对自身权利的处分，与法无悖，应予准许，故本案可以终结执行。今后，若被执行人不履行或者不完全履行上述和解协议，申请执行人可向本院申请执行原生效法律文书，但和解协议已经履行的部分应当扣除。申请恢复执行原生效法律文书，适用民事诉讼法第二百三十九条申请执行期间的规定。申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条之规定，裁定如下：

终结本院（2019）苏1283民初213号民事调解书的执行。

申请执行人可在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的执行时效期限内再次申请执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长***

审判员***

审判员季江东

二〇二〇年二月三日

书记员*璇