池州市天工预拌商品砂浆有限公司、池州恒业建筑工程有限公司其他民事裁定书

安徽省池州市贵池区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）皖1702财保121号

申请人：池州市天工预拌商品砂浆有限公司，住所地安徽省池州市经济技术开发区临港园区。统一社会信用代码91341700080306455P

法定代表人：王军辉，该公司总经理。

委托诉讼代理人：杜慧娟，安徽安池律师事务所律师。

被申请人：池州恒业建筑工程有限公司，住所地安徽省池州市经济技术开发区金安工业园。统一社会信用代码91341700052906250J

法定代表人：朱世年。

申请人池州市天工预拌商品砂浆有限公司（以下简称“天工公司”）于2020年12月10日向本院申请诉前财产保全，请求冻结被申请人池州恒业建筑工程有限公司银行存款人民币640000元或者查封同等价值的其他财产。申请人天工公司已向本院提供担保。

本院经审查认为，申请人的诉前财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

冻结被申请人池州恒业建筑工程有限公司银行存款640000元或查封同等价值的其他财产。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除财产保全。

审判员　　查玉辉

二〇二〇年十二月十一日

法官助理程翔

书记员方晓娟