北京中冶欧基得装饰工程有限公司与亚士漆(上海)有限公司买卖合同纠纷二审民事裁定书

上海市第二中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）沪02民终4940号

申请人：北京中冶欧基得装饰工程有限公司，住所地北京市。

法定代表人：李红民，总经理。

委托诉讼代理人：季晓川，北京天驰君泰律师事务所律师。

被申请人：亚士漆(上海)有限公司，住所地上海市青浦工业园区。

法定代表人：李金钟，董事长。

委托诉讼代理人：吴晓华。

申请人北京中冶欧基得装饰工程有限公司于2021年6月21向本院申请在本案最终判决结果下达之前先予执行，从该公司已被冻结的银行账户中将存款768万元给亚士漆(上海)有限公司。

本院经审查后认为，北京中冶欧基得装饰工程有限公司的申请不违反法律的规定，且亚士漆(上海)有限公司与北京中冶欧基得装饰工程有限公司亦就此达成一致，故本院对北京中冶欧基得装饰工程有限公司的申请予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条之规定，裁定如下：

先予执行北京中冶欧基得装饰工程有限公司银行存款768万元。

案件申请费65，800元，由北京中冶欧基得装饰工程有限公司负担。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审 判 长　高中伟

审 判 员　杨怡鸣

审 判 员　庄龙平

法官助理　薛　谦

书 记 员　刘　琼

附：相关法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条人民法院对下列案件，根据当事人的申请，可以裁定先予执行：（一）追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金、医疗费用的；（二）追索劳动报酬的；（三）因情况紧急需要先予执行的。