明光市城市管理行政执法局、安徽金坤园林建设有限公司非诉执行审查行政裁定书

安徽省明光市人民法院

行 政 裁 定 书

（2020）皖1182行审14号

申请执行人：明光市城市管理行政执法局,住所地明光市龙山路1号，统一社会信用代码113411826679314609。

法定代表人:张正飞,局长。

被执行人：安徽金坤园林建设有限公司，住所地安徽省巢湖市世纪新都D区S7幢223A，统一社会信用代码91340181563417889M。

法定代表人:金小三,执行董事兼总经理。

申请执行人明光市城市管理行政执法局于2020年7月13日向本院申请强制执行明城管（公）罚［2019］14号行政处罚决定一案，申请强制执行被执行人安徽金坤园林建设有限公司尚欠罚款589329元。本院受理后，依法组成合议庭进行了书面审查。本案现已审查完毕。

经审查查明，申请执行人于2019年10月25日作出明城管（公）罚［2019］14号行政处罚决定，决定对被执行人处“中标项目金额千分之五即八十九万九千三百二十九元的罚款”的行政处罚，并明确逾期未缴纳罚款的按日3%加处罚款。2019年11月9日，申请执行人作出明城管（公）罚［2019］31号行政处罚决定补正通知书，该通知书载明因出现笔误，对原处罚决定确定的“八十九万九千三百二十九元的罚款”补正为“九十八万九千三百二十九元的罚款”。

申请执行人于2019年9月17日向被执行人作出了行政处罚告知书，并在该告知书中告知陈述、申辩及要求听证等权利。申请执行人于2019年9月23日向被执行人送达行政处罚听证通知书、2019年10月29日向被执行人送达处罚决定书、2020年6月18日向被执行人送达履行行政处罚决定催告书，限被执行人自收到催告书之日起10日内履行缴纳罚款余额589329元的义务。被执行人未在催告书送达后指定期限内履行上述义务，亦未在法定期限内未申请行政复议或提起行政诉讼。

本院认为，明光市城市管理行政执法局于2019年10月25日作出的明城管（公）罚［2019］14号行政处罚决定，事实清楚，程序合法，适用法律正确，申请强制执行符合法律规定。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十五条、第五十七条的规定，裁定如下：

准予强制执行明光市城市管理行政执法局于2019年10月25日作出的明城管（公）罚［2019］14号行政处罚决定。

申请执行人如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内,通过本院向滁州市中级人民法院申请复议，也可以直接向滁州市中级人民法院申请复议。

审判长　程　峰

审判员　杨　悝

审判员　马　明

二〇二〇年七月十七日

书记员　姜启秀

本案所适用的主要法律条文：

《中华人民共和国行政强制法》

第五十五条行政机关向人民法院申请强制执行，应当提供下列材料：

（一）强制执行申请书；

（二）行政决定书及作出决定的事实、理由和依据；

（三）当事人的意见及行政机关催告情况；

（四）申请强制执行标的情况；

（五）法律、行政法规规定的其他材料。

强制执行申请书应当由行政机关负责人签名，加盖行政机关的印章，并注明日期。

第五十七条人民法院对行政机关强制执行的申请进行书面审查，对符合本法第五十五条规定，且行政决定具备法定执行效力的，除本法第五十八条规定的情形外，人民法院应当自受理之日起七日内作出执行裁定。