四川中建新建设工程有限公司
**与四川中建新建设工程有限公司买卖合同民事裁定书
来源：中国裁判文书网
四川省剑阁县人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）川0823财保72号
申请人:**，男，1972年4月2日出生，汉族，住四川省剑阁县。
被申请人：四川中建新建设工程有限公司，住所地成都市金牛区交大路180号兴教大厦7层。
法定代表人：赵梅婷。
申请人**与被申请人四川中建新建设工程有限公司买卖合同纠纷一案，申请人**于2021年5月19日向本院提出申请，请求对被申请人四川中建新建设工程有限公司的银行存款50000.00元予以冻结。并提供夫妻共同财产，登记在妻子肖菊容名下车牌号神宇牌ＤＦＳ3310Ｇ10重型自卸货车一辆作为担保。
本院经审查认为，申请人**的请求符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
一、对被申请人四川中建新建设工程有限公司的银行存款50000.00元予以冻结，期限一年，冻结期间，不得对外支付；
二、对登记在肖菊容名下车牌号神宇牌ＤＦＳ3310Ｇ10重型自卸货车一辆予以查封，查封期间，不得转移、变卖、抵押。
案件受理费520.00元，由申请人**承担。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内，依法提起诉讼或申请仲裁，逾期不提起诉讼或申请仲裁的，本院将解除财产保全。
审 判 长 刘 兴 林
人民陪审员 帖 映 福
人民陪审员 叶 代 军
二〇二一年五月十九日
书 记 员 余秋侠（代）
