中核机械工程有限公司
山东大力神吊装有限公司、中核机械工程有限公司等租赁合同纠纷民事一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
山东省冠县人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）鲁1525民初4248号
申请人：山东大力神吊装有限公司，住所地山东省冠县贾镇贾镇街。
法定代表人：于秀书。
被申请人：中核机械工程有限公司，住所地上海市青浦区蟠龙路500号-3。
法定代表人：李兰青。
被申请人：中核机械工程有限公司北京分公司，住所地北京市西城区车公庄大街12号13层1318室。
法定代表人：杨国正。
申请人诉被申请人租赁合同纠纷一案，申请人于2021年9月6日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被申请人在金融机构的存款1120万元或查封其同等价值的财产，亚太财产保险有限公司以自己的资信为申请人提供担保。
本院经审查认为，引起申请人提出保全申请的上述原因成立。为了防止该财产的可能转移，保护申请人的合法权益，应依法准许申请人的申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条的规定，裁定如下：
冻结被申请人在金融机构的存款1120万元或查封其同等价值的财产。
案件申请费5000元，申请人已预交。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 董芸
二〇二一年九月六日
书记员 王剑
山东省冠县人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）鲁1525民初4248号
申请人：山东大力神吊装有限公司，住所地山东省冠县贾镇贾镇街。
法定代表人：于秀书。
被申请人：中核机械工程有限公司，住所地上海市青浦区蟠龙路500号-3。
法定代表人：李兰青。
被申请人：中核机械工程有限公司北京分公司，住所地北京市西城区车公庄大街12号13层1318室。
法定代表人：杨国正。
申请人诉被申请人租赁合同纠纷一案，申请人于2021年9月6日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被申请人在金融机构的存款1120万元或查封其同等价值的财产，亚太财产保险有限公司以自己的资信为申请人提供担保。
本院经审查认为，引起申请人提出保全申请的上述原因成立。为了防止该财产的可能转移，保护申请人的合法权益，应依法准许申请人的申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条的规定，裁定如下：
冻结被申请人在金融机构的存款1120万元或查封其同等价值的财产。
案件申请费5000元，申请人已预交。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 董芸
二〇二一年九月六日
书记员 王剑
