四川春华建设工程有限公司
四川春华建设工程有限公司、某某民间借贷纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
四川省华蓥市人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）川1681民初249号
申请人：四川春华建设工程有限公司，住所地四川省华蓥市双河街道办事处花园坝B幢1层111号。
法定代表人：艾磊，该公司经理。
委托诉讼代理人：陈友泉，四川则昂律师事务所律师。
被申请人：***，男，1975年3月16日出生，汉族，住四川省广安市广安区。
申请人四川春华建设工程有限公司与被申请人***民间借贷纠纷一案，申请人四川春华建设工程有限公司于2020年2月5日向本院申请财产保全，申请对被申请人***的银行存款270000.00元予以冻结或查封、扣押被申请人价值相当的财产。申请人四川春华建设工程有限公司自愿以其所有的宝马牌ＢＭＷ7201ＬＭ小型轿车（号牌号码为川Ｘ×××××，发动机号码为×××××）一辆为财产保全申请提供担保。
本院经审查认为，申请人四川春华建设工程有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条规定，裁定如下：
一、冻结被申请人***银行存款270,000.00元或查封、扣押其价值相当的财产；
二、查封或扣押申请人四川春华建设工程有限公司所有的宝马牌ＢＭＷ7201ＬＭ小型轿车（号牌号码为川Ｘ×××××，发动机号码为×××××）一辆。
本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 员 蔡中华
二〇二一年二月七日
法官助理 徐子涵
书 记 员 程 宇
