启富（青岛）投资有限公司、山东省银座实业有限公司等借款合同纠纷执行异议执行裁定书

济南高新技术产业开发区人民法院

执 行 裁 定 书

(2022)鲁0191执异32号

申请人：启富（青岛）投资有限公司，住所地青岛市崂山区松岭路129号3号楼2单元102户。

法定代表人：王超，总经理。

申请执行人：山东省银座实业有限公司，住所地济南市高新区新泺大街888号东楼6楼。

法定代表人：刁玉莉，董事长。

被执行人：曲正田，男，1982年6月6日出生，汉族，住山东省青岛市崂山区。

被执行人：***，女，1983年1月26日出生，汉族，住山东省青岛市崂山区。

本院在执行山东省银座实业有限公司（以下简称银座实业公司）与曲正田、***借款合同纠纷一案中，申请人启富（青岛）投资有限公司(以下简称启富投资公司)向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了其与银座实业公司签订的《债权转让协议》、《债权转让确认函》、《变更执行主体申请书》等相关材料。

本院查明，银座实业公司与曲正田、***借款合同纠纷一案，经本院主持调解作出（2021）鲁0191民初5631号民事调解书，调解确认：一、曲正田、***需向银座实业公司支付未付本金、利息（罚息）、律师费、诉讼费共计1751381.56元。其中：本金1600000元、利息（罚息）115836.56元（按照年利率13%，以本金1600000元为基数，自2020年9月11日计算至实际支付日止，暂计算至2021年12月15日）、律师费、诉讼费35545元；二、上述金额1751381.56元，支付方式为：曲正田、***于2021年10月30日前向银座实业公司支付700552.62元；曲正田、***于2021年11月30日前向银座实业公司支付525414.47元；曲正田、***于2021年12月15日前向银座实业公司支付525414.47元；三、如曲正田、***按照上述约定支付款项，则银座实业公司自愿放弃其他诉讼请求；如曲正田、***违反上述约定，出现逾期偿还任何一期约定款项的情况，则曲正田、***应立即向银座实业公司偿还本金1600000元、罚息（以未付本金为基数，按照年利率15.4%，自2020年9月11日计算至实际支付日，扣除已支付罚息150519元）、律师费、诉讼费35545元。上述款项应扣除曲正田、***依据第一二条协议已经偿还的本息数额；四、曲正田、***还款不足以一次性清偿全部债务时，按照如下顺序冲抵债务：（1）诉讼费用、执行费；（2）法定迟延履行期间的加倍债务利息；（3）律师费；（4）复利；（5）罚息；（6）本金；五、如曲正田、***违反本调解协议第一条，出现逾期偿还任何一期约定款项的情况，银座实业公司对被告依编号为ＷＤ抵字第20××0号的《抵押担保合同》设定抵押的位于青岛市崂山区××路××号（产权证号：青房地权市字第2××0号）按照抵押登记的顺位优先受偿。

2022年3月15日，申请人启富投资公司与银座实业公司签订《债权转让协议》，约定申请执行人银座实业公司享有的（2021）鲁0191民初5631号民事调解书确定的债权转让给申请人启富投资公司。后银座实业公司履行了通知债务人的义务。2022年3月15日，银座实业公司出具《债权转让确认

本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请人启富投资公司与银座实业公司于2022年3月15日签订的《债权转让协议》，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据双方签订的协议，银座实业公司将其依据本院作出的（2021）鲁0191民初5631号民事调解书对被执行人曲正田、***享有的债权转让给了申请人启富投资公司。后银座实业公司通过邮寄快件及发送短信的方式，履行了通知债务人的义务，程序合法。银座实业公司亦书面确认申请人启富投资公司取得了该债权。综上，启富投资公司申请变更为本案的申请执行人符合法律规定，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：

变更启富（青岛）投资有限公司为本案的申请执行人。

如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，向山东省济南市中级人民法院申请复议。

审判长　张　斌

审判员　张海霞

审判员　李　青

二〇二二年五月二十七日

书记员　卢　意