104华鑫置业（太仓）有限公司与中国银行股份有限公司太仓分行、太仓海润太阳能有限公司等信用证开证纠纷执行裁定书

江苏省太仓市人民法院

执行案件裁定书

（2020）苏0585执异104号

本案在执行过程中，本院向被执行人发出执行通知，并依法对被执行人的财产状况进行了调查。2019年3月29日，申请执行人向本院申请撤销执行申请。本院于2019年3月29日裁定终结执行。

本院认为：依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人将本院（2017）苏0585民初6164民事判决书确定的债权转让给华鑫商业保理（营口）有限公司，受让方又将该债权转让给申请人，转让过程合法有效，申请人相应的申请，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：

申请人提出，其已受让了中国股份有限公司太仓分行上述债权，申请变更为本案申请执行人。2020年9月16日，本院立案审查。 经查：2019年3月28日，中国银行股份有限公司与华鑫商业保理（营口）有限公司签订债权转让协议，将对被执行人的上述债权及全部从权利转让给华鑫商业保理（营口）有限公司［现更名为华鑫集团（营口）有限公司］。2020年7月20日，华鑫集团（营口）有限公司与申请人签订债权转让协议，将对被执行人的上述债权及全部从权利转让给申请人，并于2020年8月28日在《中国商报》上发布债权转让暨债务催收公告。 上述事实，有本院（2017）苏0585民初6164民事判决书、本院（2018）太执字第1827号执行裁定书、债权转让协议等证据证实。

变更申请人华鑫置业（太仓）有限公司为本案申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向苏州市中级人民法院申请复议。

审判长　钱　磊 审判员　罗红星 审判员　王　勇

书记员　胡缃雯