1
民事裁定书
(2020)渝0156民初2776号
原告（被告）：***，男，1971年8月29日出生，住重庆市武隆区。
委托诉讼代理人：***，重庆剑直律师事务所律师。
被告（原告）：江苏亭湖建设工程有限公司，住所地江苏省盐城市国飞尚城**联鑫购物广场幢**，统一社会信用代码91320902079851085U。
法定代表人：***，该公司总经理。
委托诉讼代理人：***，江苏一正律师事务所律师。
原告（被告）***诉被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2020年8月25日立案。原告***、被告江苏亭湖建设工程有限公司于2020年10月13日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告（被告）***、被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司自愿撤回起诉，是对其诉权的合法行使，符合法律规定，应当准许其撤回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
准许原告（被告）***、被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司撤回起诉。
本案案件受理费10元（原、被告已预交），由原告（被告）***、被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司各自负担5元。
审判员*洁
二〇二〇年十月十四日
法官助理余若飞
书记员*柠
江苏亭湖建设工程有限公司
某某与江苏亭湖建设工程有限公司劳动争议一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
重庆市武隆区人民法院
民事裁定书
(2020)渝0156民初2776号
原告（被告）：***，男，1971年8月29日出生，住重庆市武隆区。
委托诉讼代理人：***，重庆剑直律师事务所律师。
被告（原告）：江苏亭湖建设工程有限公司，住所地江苏省盐城市国飞尚城**联鑫购物广场幢**，统一社会信用代码91320902079851085U。
法定代表人：***，该公司总经理。
委托诉讼代理人：***，江苏一正律师事务所律师。
原告（被告）***诉被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2020年8月25日立案。原告***、被告江苏亭湖建设工程有限公司于2020年10月13日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告（被告）***、被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司自愿撤回起诉，是对其诉权的合法行使，符合法律规定，应当准许其撤回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
准许原告（被告）***、被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司撤回起诉。
本案案件受理费10元（原、被告已预交），由原告（被告）***、被告（原告）江苏亭湖建设工程有限公司各自负担5元。
审判员*洁
二〇二〇年十月十四日
法官助理余若飞
书记员*柠
