华平信息技术股份有限公司与南京西菱自动化系统有限公司其他执行裁定书

上海市杨浦区人民法院

执行裁定书

（2016）沪0110执654号

申请执行人华平信息技术股份有限公司，住所地上海市杨浦区。

法定代表人**。

被执行人南京西菱自动化系统有限公司，住所地南京市。

法定代表人***。

本院在执行本院(2015)***商初字第1281号华平信息技术股份有限公司与南京西菱自动化系统有限公司买卖合同纠纷一案中，申请执行人华平信息技术股份有限公司要求被执行人南京西菱自动化系统有限公司支付人民币1,231,204元以及违约金。本院依法向被执行人送达执行通知书，限期履行义务。经执行，被执行人名下无股票、存款、房产等可供执行的财产线索。因申请执行人无法提供可供执行的财产线索，同意本次执行程序终结，故申请本次执行程序终结。

本院认为，生效的法律文书应当履行，但被执行人名下暂无财产可供执行，故本案目前暂不具备继续执行的条件。申请人今后如有其它可供执行的财产线索，可以再次向本院提出执行申请。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：

终结本次执行程序。

申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。

本裁定书送达后立即生效。

审判长戴斌

审判员*健

审判员***

二〇一六年十月二十七日

书记员侯**

附：相关法律条文

附：相关法律条文

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条

经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。

依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。