***与玉林市玉东新区建设投资有限公司、广西诚发建设工程有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院

民事判决书

（2017）桂0902民初2369号

原告：***，女，1989年5月7日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。

委托诉讼代理人：***，广西振祺律师事务所律师。

被告：玉林市玉东新区建设投资有限公司，住所地广西玉林市xxx。

法定代表人：***，该公司经理。

委托诉讼代理人：***，广西国锐律师事务所律师。

委托诉讼代理人：***，广西国锐律师事务所律师。

被告：广西诚发建设工程有限公司，住所地广西玉林市城站路5号。

法定代表：***，该公司董事长。

委托诉讼代理人：**，广西桂立恒律师事务所律师。

原告***与被告玉林市玉东新区建设投资有限公司、广西诚发建设工程有限公司健康权纠纷一案，本院于2017年6月2日受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告***及其委托诉讼代理人***，被告玉林市玉东新区建设投资有限公司（以下简称玉东建设投资公司）的委托诉讼代理人***、***，广西诚发建设工程有限公司（以下简称诚发建设公司）的委托诉讼代理人**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告***向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同赔偿原告伤残赔偿金、交通费、鉴定费共27016元；2.判令两被告共同赔偿原告精神损害抚慰金20000元；3.本案受理费由两被告共同承担。

事实与理由：2015年2月25日晚，原告***从玉林市玉州区鹿峰村驾驶电动车去往玉林市区上班的途中，在经过茂林中心校路段的化肥店门口新铺道路入口处（即被告诚发建设公司负责施工的北侧立面改造路段）不慎跌倒受伤。原告***受伤后即被送往玉州区卫生院治疗，疾病诊断为：1、上唇、颏部软组织挫裂伤；2、下颌颏部骨折。原告曾就部分的经济损失向法院提起诉讼，历经一、二审，于2016年9月13日玉林市中级人民法院作出终审判决，确定由两被告对原告的损失承担共同赔偿责任。现原告经鉴定已构成十级伤残，原告确认新的经济损失为残疾赔偿金52832元、交通费500元、鉴定费700元，合计54032元，两被告应承担50%的赔偿责任。此外，原告因受伤多处骨折，伤及头颅、口腔等部位并构成残疾，给原告精神造成严重打击，两被告还应赔偿原告精神损害抚慰金20000元。

被告玉东建设投资公司辩称：原告系驾驶电动车在未验收的工程路段发生摔倒受伤，原告自身存在重大过错，应承担主要责任，玉东建设投资公司对本案事故的发生没有过错责任。原告要求赔偿的交通费、鉴定费不合理，要求赔偿的精神损害赔偿金亦过高。请求法院驳回原告对被告玉东建设投资公司的诉讼请求。

被告诚发建设公司辩称：原告主张的交通费用过高，没有证据可证明其有交通费的损失，鉴定费用只是原告为其主张发生的费用，不应当成为事故赔偿的部分，原告主张的精神抚慰金亦过高，与原告收到的精神损害程度不符。原、被告的责任应以终审判决确定的被告承担30%的过错责任。

本院经审理认定事实如下：原告***系玉林市第一人民医院在职员工（药师）。2015年2月25日晚，原告***从玉林市玉州区鹿峰村驾驶电动车去往玉林市区上班的途中，在经过茂林中心校路段的化肥店门口新铺道路入口处（即被告诚发建设公司负责施工的北侧立面改造路段）不慎跌倒受伤。原告***受伤后即被送到医院治疗，入、出院诊断为：1、上唇、颏部软组织挫裂伤；2、下颌颏部骨折；3、双侧颞下颌关节骨折；4、右耳脑脊液漏；5、颅内损伤；6、面部挫裂伤。原告为此向法院提起诉讼，要求被告玉东建设投资公司、诚发建设公司共同赔偿原告医疗费、营养费、误工费、护理费、财产损失费、精神损失费等。玉林市玉州区人民法院就原告的上述请求作出判决后，原告不服，向玉林市中级人民法院提起上诉，玉林市中级人民法院于2016年9月12日作出终审判决，认为两被告应承担30%的过错责任，判决被告玉东建设投资公司、诚发建设公司共同赔偿原告治疗费、营养费、误工费、护理费、电车维修费等共计8009.13元给原告。原告在治疗后，于2016年12月12日向玉林市国泰司法鉴定所申请对其伤残程度进行鉴定，该鉴定所于2016年12月21日作出鉴定意见，认为原告***的右耳脑脊液漏，构成十级伤残。

参照《2016年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目标准》及根据原告***提供的证据，原告***因涉讼事故导致的新的经济损失如下：1.残疾赔偿金52832元、2.鉴定费700元。上述费用共计53532元。

本院认为，本案事故原告***与被告诚发建设公司、玉东建设投资公司双方应负的过错责任已经生效的判决确认，双方均无新的证据予以推翻，因此，本院确定被告诚发建设公司、玉东建设投资公司共同承担本案30%的民事赔偿责任，原告***自负70%的民事责任。原告主张有交通费500元的经济损失，但未能提供交通费票据予以证实，且原告有电动车作为交通工具，故本院对原告主张本案事故新造成交通费损失500元不予采信。原告因本案造成的新的损失本院确定为残疾赔偿金52832元、鉴定费700元，共计53532元。根据本案的民事赔偿责任划分比例，被告诚发建设公司、玉东建设投资公司应共同赔偿16059.60元给原告***。原告***因本案事故造成伤残十级，给原告造成了精神损害，两被告应赔偿精神损害抚慰金给原告，本院根据其伤残等级及事故责任大小，确定两被告应赔偿原告精神损害抚慰金5000元。

综上所述，原告***的部分请求成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条、第十八条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定，判决如下：

一、被告玉林市玉东新区建设投资有限公司、广西诚发建设工程有限公司共同赔偿原告***残疾赔偿金、鉴定费共计16059.60元；

二、被告玉林市玉东新区建设投资有限公司、广西诚发建设工程有限公司共同赔偿原告***精神损害抚慰金5000元；

三、驳回原告***的其他诉讼请求。

本案受理费975元，减半收取计488元，由原告***负担218元，被告玉林市玉东新区建设投资有限公司、广西诚发建设工程有限公司共同负担270元。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。于上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费975元（受理费户名：广西壮族自治区玉林市中级人民法院，帐号：20×××57，开户行：农行玉林城东支行），逾期不交也不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。

审判员*洁

二〇一七年六月三十日

书记员***