某某、某某等民间借贷纠纷调解协议司法确认民事裁定书

安徽省潜山市人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）皖0882民特12号

申请人：***，男，1962年8月19日出生，汉族，住安徽省潜山市。

委托诉讼代理人：谢登，安徽天柱律师事务所律师。

申请人：***，男，1969年12月7日出生，汉族，住安徽省潜山市。

申请人：陈永祥，男，1975年3月13日出生，汉族，住广东省深圳市龙华新区（深圳）有限公司。

申请人：安徽亿瑞建设集团有限公司，住所地安徽省潜山市梅城镇舒州东路，统一社会信用代码91340824752990668E。

法定代表人：***。

申请人***与申请人***、陈永祥、安徽亿瑞建设集团有限公司因民间借贷纠纷于2021年10月26日经潜山市矛盾纠纷人民调解委员会主持调解并达成调解协议。双方于2021年10月27日就该协议向本院提出司法确认申请。

本院经审查确定：该纠纷经潜山市矛盾纠纷人民调解委员会主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

1.***同意300万元本金自2019年10月5日起至付清之日止的利息按LPR同期利率四倍计算；

2.***于2022年12月31日前偿还本金100万元及相应利息，2023年12月31日前偿还本金100万元及相应利息，2024年12月31日前偿还2019年10月4日欠付的利息100万元以及下剩的本金100万元及相应利息；

3.陈永祥、安徽亿瑞建设集团有限公司对上述债务承担连带清偿责任；

4.本协议一式五份，***、***、陈永祥、安徽亿瑞建设集团有限公司各持一份，矛盾中心存档一份，签字和盖章后生效。

本院认为，上述协议符合自愿、合法原则，本院依法予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，裁定如下：

申请人***、***、陈永祥、安徽亿瑞建设集团有限公司于2021年10月26日经潜山市矛盾纠纷人民调解委员会主持调解达成的调解协议有效。

当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

审 判 员　汪太平

二〇二一年十月二十八日

法官助理　王　丽

书 记 员　徐珊珊

本裁定书适用的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。