***与***、**市海新建筑安装工程有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省**市开平区人民法院

民 事 判 决 书

（2020）冀0205民初35号

原告：***，女，1956年3月6日出生，汉族，无业。

委托诉讼代理人：郭启仓，河北杰大律师事务所律师。

被告：***，女，1969年3月18日出生，汉族，住**市开平区。

委托诉讼代理人：董艳洁，河北李**律师事务所律师。

被告：**市海新建筑安装工程有限公司，住所地：**路北区钢厂桥17号，统一社会信用代码：91130200763423044F。

法定代表人:马春青，该公司经理。

委托诉讼代理人：袁静华，女，1967年8月27日出生，汉族，该公司员工，住**市古冶区。

原告***与被告***、**市海新建筑安装工程有限公司（以下简称海新公司）民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月3日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告***及其委托诉讼代理人郭启仓、被告***的委托诉讼代理人董艳洁、海新公司的委托诉讼代理人袁静华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告***向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还原告借款本金59万元及利息（其中本金50万元计算利息时间为2019年3月3日至2020年4月23日，本金9万元计算利息时间为2019年7月7日至2020年4月23日，按年息10%计算）；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：二被告因资金周转，原于2014年11月21日书写借款条向原告现金借款11万元，承诺按照年利率10%支付利息，每年结息一次。原于2015年3月3日书写借款条向原告现金借款50万元，承诺按照年利率10%支付利息，每年结息一次，共计向原告借款70万元。被告2016年7月1日支付利息5万元，2016年12月24日支付利息2万元，2017年1月26日支付利息5万元，此后被告既未向原告支付利息，也未偿还借款本金。二被告于2019年3月3日书写借款条向原告借款50万元，于2019年7月7日书写借款条向原告借款9万元。因原告急需用钱，多次要求被告清偿借款本金及利息，但均未果，故诉至法院。

被告***辩称：原告所述与事实不符，***并非案涉借贷关系的借款人；原告所述前后不符，如金额、期间等关键性的借贷事实前后矛盾，案涉金额数额较大，原告应提交相应的转款记录，故借贷关系不真实。

被告海新公司辩称：海新公司欠原告借款属实，但数额不对，海新公司所付12万元是本金不是利息，欠款数额应为58万元且没有与原告约定利息。

本院经审理认定事实如下：被告海新公司分别于2014年7月7日向原告借款9万元、2014年11月21日向原告借款11万元、2015年3月3日向原告借款50万元，以上合计70万元。并为原告出具三份借款条，约定每年结息一次，利率按年息10%计算，借款人处加盖**市海新建筑安装工程有限公司财务专用章。被告海新公司于2016年7月1日、2016年12月24日、2017年1月26日分三次向原告支付5万元、2万元、5万元，合计12万元。后经原告与被告海新公司重新核对账目，被告海新公司于2019年3月3日，为原告出具第一份借款条，内容为：“今借到***现金大写：伍拾万元整，现金小写50万元。”借款人处加盖**市海新建筑安装工程有限公司财务专用章并打印***的名字。于2019年7月7日，为原告出具第二份借款条，内容为：“今借到***现金大写玖万元整，现金小写9万元。”借款人处加盖**市海新建筑安装工程有限公司财务专用章并打印***的名字。因被告未履行还款义务，原告诉至法院。

另查明，被告海新公司的法定代表人为马春青，***任公司监事。

上述事实有原告提交的工商信息证明、借款条、被告提交的收款条、网上银行电子回单、当事人当庭陈述及庭审笔录在卷佐证。

本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。本案中，被告海新公司于2019年3月3日、2019年7月7日为原告出具的两份《借款条》系对之前双方借款账目的重新确认，为有效证据。《借款条》对还款期限未作约定，原告可以随时要求返还。原告要求被告海新公司偿还借款本金的诉讼请求，理据充分，本院予以支持。被告海新公司向原告借款本金为70万元，结合海新公司为原告出具的《借款条》所载借款本金为59万元，能够确认海新公司偿还原告的12万元中，本金为11万元，利息为1万元。《借款条》对利息及还款期限未作约定，原告要求被告支付借期内利息的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。被告***非海新公司的法定代表人，亦未在《借款条》上签字，原告要求被告***偿还借款及利息的诉讼请求理据不足，本院不予支持。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五第一款规定判决如下：

一、被告**市海新建筑安装工程有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告***借款本金59万元。

二、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费10159元，减半收取计5080元，由原告负担366元，由被告**市海新建筑安装工程有限公司负担4714元。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于河北省**市中级人民法院。

审 判 员　尹东波

二〇二〇年四月三十日

法官助理　王　莉

书 记 员　刘珊珊

——