上海金春建设工程有限公司与***等民间借贷纠纷民事一审案件民事裁定书

上海市金山区人民法院

民 事 裁 定 书

（2021）沪0116民初14617号

原告：上海金春建设工程有限公司,住所地上海市金山区朱泾镇临源街468号。

法定代表人：黄小弟，总经理。

委托诉讼代理人：何英斋，上海市金一律师事务所律师。

被告：***，男，1962年4月1日出生，住上海市金山区。

被告：***，女，1955年1月26日出生，住上海市闵行区。

委托诉讼代理人：何群华，上海慎敏律师事务所律师。

原告上海金春建设工程有限公司与被告***、***民间借贷纠纷一案，本院于2021年11月1日立案后，依法适用简易程序。本院经审查认为本案案情复杂，不宜适用简易程序，应转为普通程序由审判员独任审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第四十条、第一百七十条规定，裁定如下：

本案转为普通程序，由审判员独任审理。

审 判 员　余玲玲

二〇二二年一月二十八日

法官助理　洪　灿

书 记 员　诸　叶

附：相关法律条文

一、《中华人民共和国民事诉讼法》第四十条

人民法院审理第一审民事案件，由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。

适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。基层人民法院审理的基本事实清楚、权利义务关系明确的第一审民事案件，可以由审判员一人适用普通程序独任审理。

陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。

二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

人民法院在审理过程中，发现案件不宜适用简易程序的，裁定转为普通程序。