北京鸿盛天启科技有限公司
某某等执行裁定书
来源：中国裁判文书网
北京市房山区人民法院
执行裁定书
(2021)京0111执5284号
申请执行人***，女，1963年1月3日生，汉族，住北京市朝阳区。
被执行人北京盛宏天成投资顾问有限公司，住所地北京市海淀区。
法定代表人：薛筱鹏。
被执行人北京鸿盛天启科技有限公司，住所地北京市房山区。
法定代表人：王辉。
申请执行人***与被执行人北京盛宏天成投资顾问有限公司、北京鸿盛天启科技有限公司民间借贷纠纷一案，北京市房山区人民法院做出的（2020）京0111民初11256号民事判决书已经发生法律效力。申请执行人***于2021年7月7日向本院申请执行，要求执行北京盛宏天成投资顾问有限公司、北京鸿盛天启科技有限公司48,650.00元。在执行过程中，本院采取如下执行措施：
立案后，向被执行人送达执行通知书、财产报告令、财产申报表、风险提示告知书；通过全国网络查控系统及北京法院执行办案系统查询被执行人名下财产，余额不足；冻结对被执行人银行账户，余额不足，期限一年，到期日为2022年7月7日；对被执行人采取限制高消费措施。
上述执行情况及信息，本院通过谈话方式告知申请执行人，并要求提供财产线索，表示不能提供财产线索。执行到位0元，未执行到位标的48,650.00元。执行费630元被执行人未缴纳。申请执行人不同意终结本次执行程序。
综上所述，因本案被执行人暂不具备履行能力，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：
终结本次执行程序。
本次执行程序终结后，申请执行人发现被执行人具备履行能力时，可以申请恢复执行，不受申请执行时效期间的限制，被执行人负有继续向申请人履行债务的义务。申请人申请继续查封、扣押、冻结被执行人财产的，应当在查封、扣押、冻结期限届满三十个工作日前向本院提交书面申请，逾期申请或不申请的，自行承担不能继续查封、扣押、冻结的法律后果。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 霍福生
审 判 员 冯永良
审 判 员 张来喜
二〇二一年十月十三日
书 记 员 何栋华
