永安市城市建设开发有限公司
永安市城市建设开发有限公司、中科动力（福建）新能源汽车有限公司借款合同纠纷民事一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
福建省永安市人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）闽0481民初2240号
申请人：永安市城市建设开发有限公司，住所永安市南山路2号7幢三层，统一社会信用代码：91350481738021334Ｒ。
法定代表人：陈泽建，系该公司总经理。
委托诉讼代理人：黄家城，福建商通律师事务所律师。
被申请人：中科动力（福建）新能源汽车有限公司，住所地永安市城区埔岭路66号，统一社会信用代码：91350481315316640Ｆ。
法定代表人：陈洵和，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：黄文华。
委托诉讼代理人：范丁宝，福建永杭律师事务所律师。
申请人永安市城市建设开发有限公司诉被申请人中科动力（福建）新能源汽车有限公司借款合同纠纷一案中，申请人于2021年9月7日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人中科动力（福建）新能源汽车有限公司名下的银行帐户资金存款230000元。申请人永安市城市建设开发有限公司以其所有的位于永安市××路××号商业用房（店面）［不动产权证号：闽（2020）永安市不动产第0××0号］对其提出的财产保全申请提供担保。
本院经审查认为，申请人永安市城市建设开发有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
一、查封永安市城市建设开发有限公司所有的位于永安市××路××号商业用房（店面）［不动产权证号：闽（2020）永安市不动产第0××0号］。
二、冻结被申请人中科动力（福建）新能源汽车有限公司名下的银行帐户存款资金230000元。
案件申请费1670元，由申请人永安市城市建设开发有限公司预交。
本裁定送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在保全期限届满七日前以书面形式向本院递交续保申请。
如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 许锡文
人民陪审员 邱永荣
人民陪审员 陈绍梅
二〇二一年九月八日
书 记 员 杨 佳
