玉溪联捷电子科技有限公司
***、**联捷电子科技有限公司劳动争议执行实施类执行裁定书
来源：中国裁判文书网
云南省**市红塔区人民法院
执 行 裁 定 书
(2021)云0402执577号
申请执行人***，男，汉族，1994年4月8日生，住云南省**市红塔区。
被执行人**联捷电子科技有限公司。
住所地：云南省**市红塔区抚仙路时代广场2-1、2号。
法定代表人生永恒。
申请执行人***与被执行人**联捷电子科技有限公司劳动争议一案，**市红塔区劳动人事争议仲裁委员会于2020年6月2日作出的玉红劳人仲案字〔2020〕72-1号仲裁裁决书已发生法律效力。仲裁裁决书确认：由**联捷电子科技有限公司在本裁决生效之日起十五日内向***支付经济补偿金2900元。由**联捷电子科技有限公司在本裁决生效之日起十五日内向***支付2020年1月和2月工资5800元。***与**联捷电子科技有限公司共同到社会保险经办机构补缴***2019年3月至2020年2月的基本养老保险、基本医疗保险。
申请执行人于2021年2月24日向本院申请执行，要求由被执行人**联捷电子科技有限公司向申请执行人***支付经济补偿金2900元、2020年1月和2月工资5800元；申请执行人***与被执行人**联捷电子科技有限公司共同到社会保险经办机构补缴申请执行人***2019年3月至2020年2月的基本养老保险、基本医疗保险；应交执行费50元，以上合计8750元及补缴基本养老保险、基本医疗保险。本院于同日立案执行。
本案在执行过程中，经扣划被执行人**联捷电子科技有限公司的银行存款，已执行8750元（含执行费50元），补缴保险事项尚未执行。经查，申请执行人***现就职于昆明优力威尔信息系统有限公司，该公司在昆明市社会保险局为其缴纳了相关保险，经询问**市红塔区社会保险局，申请执行人***需把昆明的社保停办后，把社保关系转到**市红塔区社会保险局，被执行人**联捷电子科技有限公司才能帮其补缴相关保险，故“由被执行人**联捷电子科技有限公司与申请执行人***共同到社会保险经办机构补缴申请执行人***2019年3月至2020年2月的基本养老保险、基本医疗保险”事项暂无法执行。申请执行人亦表示先终结本次执行程序，待具备执行条件再申请恢复执行。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：
终结（2021）云0402执577号执行案件的本次执行程序。
若申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，请求本院继续执行的，可书面申请本院继续执行，申请时必须提供证据证明被执行人有可供执行的财产，经本院调查核实后，确实具备执行条件的，本院重新立案继续执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
审判长 仇国贵
审判员 曹 华
审判员 周 庆
二〇二一年五月七日
执行员 张 东
书记员 白艳红
