*×与某某、天津市武清区交通局机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

天津市武清区人民法院

民事判决书

（2014）武民一初字第6786号

原告王××（未成年）。

法定代理人**×。

委托代理人***，武清区148专线法律服务所法律工作者。

被告***。

被告天津市武清区交通局，地址武清区杨村镇泉发路×号。

法定代表人单新源，局长。

委托代理人***。

原告*××（未成年）与被告***、天津市武清区交通局机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员***独任审判，公开开庭进行了审理，原告的法定代理人*一×及委托代理人***、被告***、被告天津市武清区交通局的委托代理人***到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2014年6月22日20时，原告骑行电动自行车沿杨*公路由南向北行驶至杨崔公路大碱厂镇二王公庄村口北侧，撞到被告因施工砍伐倒在公路边的大树上，造成原告受伤；此事故经武清交警支队认定，***与***（未成年）各负事故的同等责任；要求被告赔偿原告的各项损失医疗费25200.38元、伙食补助费800元、营养费240元、护理费2550.40元、伤残赔偿金65316元、精神抚慰金5000元、鉴定费1500元、交通费600元，合计101206.78元，要求被告按50%责任赔偿50603.39元；诉讼费由被告承担。

被告***辩称：本被告在杨崔公路大碱厂镇二王公庄村口北侧砍伐树木，该树木是本人在天津市武清区交通局购买的树木；砍伐树木时该道路已设置了警示标志，一切行人车辆禁止通行；该路段是前面砍树后面进行清理，因为树木比较多，如果有清不完的只能第二天清理；对交警支队的认定书认定的同等责任不认可，本人不应承担责任。

被告天津市武清区交通局辩称，本单位已将树木卖给***，有买卖协议，该事故与本单位无关。

经审理查明，2014年6月22日20时，***（未成年）骑行电动自行车，沿杨崔公路由南向北行驶至杨崔公路大碱厂镇二王公庄村口北侧，撞击公路路面上因施工砍伐的行道树，发生交通事故，造成王××（未成年）受伤，电动自行车损坏。原告受伤后被送至武清区中医医院住院治疗，共住院16天。经诊断为：1.左侧股骨干骨折、2.左大腿软组织损伤。原告住院及复查共支出医疗费25195.38元（含救护车费180元）。依原告申请，经本院委托，于2014年10月17日经天津市天昊法医司法鉴定所对原告的伤情进行了评定，评定意见为被鉴定人左股骨干骨折行手术内固定，左下肢活动受限构成10级伤残。原告因此支出鉴定费1500元。原告为非农业户口。原告称因就医支出交通费600元。原告称住院期间由其父亲**×护理16天及亲属***护理1天，*一×从事个体经营批发零售业，按每天154.40元主张16天护理费共2470.40元，提供了天津古贺商贸有限公司的税务登记证及营业执照；原告按每天80元主张由***护理1天的护理费，自愿放弃。***所砍伐的树木是***以案外人**名义在天津市武清区交通局处购买的，提供了武清区公路管理所与案外人**签订的伐树协议。此事故经武清交警支队认定，***因道路施工砍伐路两侧树木未设置警示标志，其过错是引发并造成事故的一部分原因，应承担事故的同等责任；***（未成年）骑行电动自行车未达到法定年龄，未确保安全，其过错也是造成事故的一部分原因，应承担事故的同等责任。

上述事实，有原、被告陈述及书证等证据证明属实。

本院认为，武清交警支队根据当事人的违法行为及过错程度，认定***负事故的同等责任，*××（未成年）负事故的同等责任是正确的，本院予以采信。***应承担50%的民事赔偿责任，*××（未成年）应承担50%的民事责任。关于原告医疗费25195.38元，本院凭票据确认；关于住院伙食补助费、营养费按原告实际住院天数支持16天，每天按50元、15元计算，分别确认为800元、240元；关于护理费原告按每天154.40元主张16天共2470.40元，请求合理，本院予以支持；原告按每天80元主张由***护理1天的护理费，自愿放弃，本院予以尊重；关于伤残赔偿金按天津市城镇居民人均可支配收入每年32658元支持20年的10%，确认为65316元；关于精神抚慰金本院酌情支持3000元；关于鉴定费1500元，是原告支出的实际损失，本院予以支持；关于交通费，本院酌情支持500元。本案未能调解，故本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

原告的损失医疗费25195.38元、住院伙食补助费800元、营养费240元、护理费2470.40元、残疾赔偿金65316元、精神抚慰金3000元、鉴定费1500元、交通费500元，合计99021.78元，由被告***赔偿49510.90元（99021.78元×50%）。

上述应履行款于本判决生效后5日内付清（划至本院账户，户名天津市武清区人民法院，开户行天津农商银行武清支行）。

如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由被告***担负。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。

审判员***

二〇一四年十二月三十日

书记员张伟

附引用法条

一、《中华人民共和国侵权责任法》

第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。