原告原洪某某与被告某某、铁岭市煤气工程有限公司地面、公共场所施工损害赔偿纠纷（立案案由：物件损害纠纷）一案一审民事判决书

铁岭市银州区人民法院

民事判决书

（2014）铁银民一初字第00612号

原告：***，男，1970年5月9日出生，朝鲜族。

委托代理人：和新，系开原市148法律服务所法律工作者。

被告：***，男，1965年2月8日出生，汉族。

被告：铁岭市煤气工程有限公司，住所地铁岭市银州区工人街4号。

法定代表人：**，系该公司总经理。

委托代理人：***，系该公司法律顾问。

原告原***与被告***、铁岭市煤气工程有限公司地面、公共场所施工损害赔偿纠纷（立案案由：物件损害纠纷）一案，本院于2014年10月20日受理后，依法组成合议庭，2015年3月24日公开开庭进行审理。原告***及委托代理人和新、被告***、被告铁岭市煤气工程有限公司委托代理人***到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告***诉称：2014年6月9日晚11时，原告在铁岭市高中家属楼外出时，掉入没有任何安全警示标志的深坑中，致人身损害。原告伤后在铁岭市中心医院住院治疗，诊断为：左侧胫骨平台骨折、左侧膝关节内侧副韧带撕裂伤、左膝外侧半月板前角损伤、左膝多发骨挫伤等，经法院委托鉴定机构鉴定为十级伤残。经查致原告摔伤的深坑，是铁岭港华燃气有限公司维修管道工程，被告***负责施工。原告认为该管道工程没有设置任何安全警示标志，二被告应负全部赔偿责任。请求法院判令被告连带赔偿原告的各项损失98，725元（医药费11，451.5元、伙食补助费1，860元、护理费8，915.9元、误工费16，106元、伤残赔偿金51，156元、精神抚慰金4，000元、被抚养人生活费：3，155元、交通费1，200元、鉴定费880元）。

被告***辩称：原告在2014年6月9日夜间11点受伤的，第二天向公司热线电话96177投诉，被告才知道发生的事故。经铁岭港华燃气有限公司安全监理人员现场检查护栏、围网设置存在。被告去医院看望原告，原告说当晚喝了不少酒，在3单元玩扑克后出来，穿过施工现场，沿着土堆和煤气管线沟中间行走，走近2单元时跌入沟里的。本被告不应该承担责任，施工现场有安全保护，原告不慎跌入沟里，自己应当承担责任。本被告是承包第二被告外网管线工程的。

被告铁岭市煤气工程有限公司辩称：本公司将工程承包给被告***，双方有施工安全协议。在施工过程中，由于管理不善发生事故，应由承包人承担责任，本公司对原告的损失不承担责任。

原告提供以下证据：

1、铁岭市中心医院病志、医疗费清单及收据（证明原告住院治疗及医疗费支出情况）；

2、司法鉴定意见书、鉴定费收据（原告伤残X级）；

3、铁岭市公安局红旗分局出具的证明、户口簿、身份证（证明被抚养人的自然情况）；

4、照片一组（证明事件发生现场的状况）；

5、证人***出庭作证（证明事发当晚原告受伤的情况）。

被告***举证。

1、煤气管道工程施工协议（证明涉案工程系该被告组织施工事实）；

2、照片一组（证明事故地点与施工现场位置关系）。

上述原、被告提供证据的真实性可以确认，本院予以采信。

本院调取铁岭市公安局红旗分局原告户口迁出证明；涉案工程建设单位：铁岭港华燃气有限公司的监理报告，即《建设工程施工安全评价书》佐证本案。

审理查明：2013年4月20日至2014年10月20日，被告铁岭市煤气工程有限公司承建铁岭港华燃气有限公司的“铁岭市岭东高中周边小区管网改造工程”，具体施工作业由被告***分包完成。2014年6月9日晚23时许，原告***在铁岭市高中家属楼2号楼3单元外出时，绕过该单元门前通道右侧的安全金属护栏和附属护网，进入施工作业区，沿铺设管线的壕沟边沿行走十余米至该楼2单元门旁，失足落入壕沟中，致人身损害。原告伤后在铁岭市中心医院住院治疗，诊断为：左侧胫骨平台骨折、左侧膝关节内侧副韧带撕裂伤、左膝外侧半月板前角损伤、左膝多发骨挫伤等，住院93天，II级护理，支付医疗费11，451元（被告***垫付1，500元）。2014年11月25日，铁岭固仑司法鉴定所评定原告为X级伤残。鉴定及资料费880元。原告受伤前几日从韩国回国。原告母亲***（1941年7月7日出生）生育子女四人，因投资购房于2014年9月23日，与原告迁入银州区岭东街文荟一区271号。另查，被告***与被告铁岭市煤气工程有限公司签订“煤气管道工程施工协议”，承揽该公司承建的管道工程管线地下管网铺设施工，该工程在铁岭市高中家属楼小区内全面同时进行施工作业，建设单位：铁岭港华燃气有限公司对施工作业区安全检查评定为合格。

本院认为：原告***深夜外出，绕过安全警示护栏，进入管线工程施工作业区行走，忽视安全致使自己人身损害，应负事故的主要责任。原告提供的事故当晚现场照片，充分说明施工作业区安全设施的设置状况，且证人***证明铁岭市高中家属楼2号楼3单元门前留有可并行三人的通道，供楼内人员出行，因此，原告对自身的损害存在重大过错。被告***作为施工方，虽然，在施工现场设置了安全隔离护栏和拦网，但未能完全尽到防止行人进入施工场地的责任，对于原告的摔伤，应承担疏于管理的责任，责任酌情确定比例30%。虽然被告铁岭市煤气工程有限公司与被告***签订的“管道安装施工协议”，明确了双方的责任义务，但作为该工程的施工管理人，该被告亦应承担连带责任。本案赔偿范围、标准及数额已确定的医疗费、鉴定费按查明数额赔偿。住院伙食补助费15元／天计算93天为1，395元。住院II护理，原告未主张并证明护理人员有固定收入，护理费应参照辽宁省2014年度居民服务业和其他服务业职工平均工资标准34，995元／年，计算为8，916元（34，995元÷365×93天）。住院期间的交通费，酌情确定900元。原告误工时间为受伤次日至定残前一日（2014年11月24日）计167天，原告未主张并证明有固定收入，误工费应参照辽宁省2014年度居民服务业和其他服务业职工平均工资标准，计算为16，011元（34，995元÷365×167天）。原告定残时44周岁，城镇居住，残疾赔偿金依据伤残等级，应按辽宁省2014年度城镇居民人均可支配收入标准（25，578元／年）计算20年，赔偿金额为：51，156元（25，578元／年×20年×10%）。原告母亲（73周岁）生育子女4人，居住情况同原告，被抚养人生活费按辽宁省2014年城镇居民人均消费支出（18，030元／年）计算7年，赔偿金额为3，155元（18，030元／年×7年×10%÷4人）。此项计入残疾赔偿金，合计54，311元。交通事故给原告造成了精神损害，应获精神损害赔偿，酌情2，000元为宜。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任）、第十五条（承担侵权责任的方式6：赔偿损失）、第十六条（侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。）、第二十二条（侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿）、第二十六条（被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任）、第九十一条一款（在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。）之规定，判决如下：

被告***赔偿原告***经济损失27，260元［（医疗费11，451元＋住院伙食补助费1，396元＋护理费8，916元＋误工费16，011元＋伤残赔偿金54，311元＋精神损害抚慰金2，000元＋交通费900元＋鉴定费880元）×30%-垫付1，500元］。被告铁岭市煤气工程有限公司承担连带赔偿责任。

上述事项于本判决生效后10日内履行。逾期履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定执行。

案件受理费2，270元（原告预交），由原告负担2，029元，被告***与被告铁岭市煤气工程有限公司连带负担241元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起，十五日内向本院民事一庭递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。

上诉人在递交上诉状次日起七日内，向本院交纳上诉，逾期交纳，按撤回上诉处理。

审判长：高放

人民陪审员：**

人民陪审员：**

二〇一五年四月二日

书记员：郜亮