中国太平洋财产保险股份有限公司某某支公司、某某*和商品混凝土有限公司财产保险合同纠纷民事二审民事判决书

山东省烟台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2022）鲁06民终5280号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司，住所地**市泉山路149号玲珑泉鑫花园6号楼103室。 负责人：***，经理。 委托诉讼代理人：***，****（烟台）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：*****和商品混凝土有限公司，住所地**市金城路西（十里铺以南）。 法定代表人：***，董事长。 委托诉讼代理人：***，**开发法律服务所法律工作者。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司与被上诉人*****和商品混凝土有限公司财产保险合同纠纷一案，不服山东省**市人民法院（2022）鲁0685民初1619号民事判决，向本院提起上诉。本院于2022年8月19日立案受理后，依法由审判员独任审理本案，现已审理终结。 中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判；2.一二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：根据现有材料，事故系泵车放灰管破裂导致施工人员受伤，属于机械故障，并非交通事故，因此上诉人不应在交强险限额内承担赔偿责任。另外，本次事故因机械故障导致，车辆管理者即被上诉人有义务对涉案车辆进行维护保养，其未尽到自己的义务，损害后果不应由上诉人全部承担。一审法院认定上诉人承担全部责任是错误的。 *****和商品混凝土有限公司向一审法院起诉请求：1.判令被告给付原告因被保险人***发生事故而为***垫付的保险理赔款212435.97元；2.诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：2018年11月26日，原告在被告处为原告所有的鲁ＦＪ××**重型作业车投保第三者责任保险（保险金额150万元）等保险。2019年7月24日，鲁ＦＪ××**重型作业车在**市河东路金泉广场工地作业时发生事故，致案外人***左眼受伤，原告为***垫付医药费19986.87元。2020年5月22日，***向**市人民法院提起诉讼，要求原告赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费等共计208007.8元。2020年11月16日，**市人民法院作出（2020）鲁0685民初1531号判决：*****和商品混凝土有限公司再赔偿***各项损失192449.1元。该判决生效后，原告于2021年8月19日将赔偿款192449.1元付至**市人民法院。 一审法院认为，原告与被告签订的第三者责任保险合同合法有效，双方应依约履行。原告投保车辆发生事故致第三者受伤，被告应按约定承担保险责任。原告已经赔偿第三者损失212435.97元，其可以要求被告赔偿保险金。综上所述，原告的诉讼请求，依法应予支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司付给原告*****和商品混凝土有限公司保险金212435.97元，于判决生效后10日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4487元，减半收取计2243.5元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司负担。 本院查明的事实与一审法院一致。 本院认为，涉案车辆在上诉人处投保第三者责任险，驾驶人员在使用涉案车辆过程中发生意外事故导致案外人***受伤，上诉人应当依照保险合同的约定承担赔偿责任。上诉人主张被上诉人对事故发生存在过错，但未提交证据予以证明，上诉人请求不承担全部赔偿责任，本院不予支持。 综上所述，中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费4487元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司**支公司负担。 本判决为终审判决。 审判员　刘　腾 二〇二二年八月二十三日 书记员　***