某某与四川某某建筑工程有限公司、某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

四川省**市顺庆区人民法院 民 事 判 决 书 (2016)川1302民初3529号 原告:***，男，1973年12月30日出生，汉族，住四川省**市顺庆区。 委托诉讼代理人：刘小娟，四川锐思邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：***，四川锐思邦律师事务所律师。 被告：四川**建筑工程有限公司，住所：四川省**市顺庆区长征路38号华铁宾馆三楼309 法定代表人：龙果，总经理。 委托诉讼代理人：***，四川泰宇律师事务所律师。 委托诉讼代理人：**，四川泰宇律师事务所律师。 被告：***，男，1962年6月16日出生，汉族，住四川省**市顺庆区。 委托诉讼代理人：雍兴全，**市顺庆区芦溪法律服务所法律工作者。 被告：**，男，1983年9月25日出生，汉族，住四川省**市顺庆区。 被告：梅州市市政建设集团公司，住所：广东省梅州市彬芳大道中路83号。 法定代表人：**，总经理。 委托诉讼代理人：***，四川天普律师事务所律师。 本院于2016年7月5日受理了原告***与被告四川**建筑工程有限公司（以下简称**公司）、***、**、梅州市市政建设集团公司（以下简称梅州建司）提供劳务者受害责任纠纷一案，依法适用简易程序由审判员***独任审理，分别于2016年11月16日、2016年12月6日进行了公开审理。原告***及其委托诉讼代理人刘小娟，被告**公司委托诉讼代理人***、**，被告***委托诉讼代理人雍兴全，被告**、被告梅州建司委托诉讼代理人***到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 ***向本院提出诉讼请求：1.判令**公司、***、**、梅州建司连带赔偿***各项损失费用共计300496.50元，具体为：伤残补助金157320元、误工费31200元、护理费2520元、精神损害赔偿金15000元、***20000元、鉴定费2500元（第一次）、营养费2000元、住院伙食补助费630元、被抚养人生活费67469.5元、交通费1500元、复查费330元；2.本案诉讼费由被告方承担。事实和理由：2015年12月20日，***在**市顺庆区站天桥下修建围墙受伤。后来，***得知这是**公司承建的工程项目。**公司将该项目转包给***，***再次将项目分包给**。***作为无建筑资质的个人，挂靠**公司名下，并以**公司名义承建了“**火车北站修建围墙的工程”，***将承建的工程又转包给**，**雇佣***从事围墙修建作业。2015年12月20日下午2点左右，***工作地正上方有梅州建司工人在铺设“火车北站天桥桥面”，因梅州建司未搭建防护棚，其工人在天桥上进行“电焊”作业时不慎掉落电火花，将***右眼砸伤。***受伤后，***已全额垫付了医疗费。***委***通正***定中心鉴定，其鉴定意见为***为八级伤残。***受伤是**公司、***、**违法分包和梅州建司未做好安全防护措施造成的。**公司、***、**、梅州建司构成共同侵权，应对***的损失承担连带赔偿责任。 ***辩称：第一，***在工作中受伤，应当通过“劳动仲裁”程序主张赔付。第二，***无建设施工资质，***与**公司为委托关系。根据**公司委托，***介绍**具体实施由**公司承揽的“**火车北站修建围墙的工程”施工作业，并已经由**公司认可。***不是本案适格被告。梅州建司和**市潆华工业园区管理部门未尽到相应安全管理职责，应当承担相应责任。因此，还应追加**市潆华工业园区管理部门为本案被告。第三，***的伤残等级应当以第二次鉴定为准。第四，***已垫付医疗费请求本案中一并处理。 **公司辩称：第一，梅州建司进行“跨铁路桥梁工程”施工，建筑工人进行“氧焊”作业时掉落物体致使正在桥下施工的***受伤，梅州建司应承担主要责任。第二，***在施工过程中，未尽到足够注意义务，应当承担一定责任。第三，**市潆华建设有限责任公司安排两工程同时、交叉作业，不符合施工要求，也未尽到安全注意义务，导致了本次事故发生，因此，应追***建设有限责任公司为本案被告。第四，***本人系农村户籍，应当以农村标准确定相应赔偿费用金额；认可***出院产生的续医费；不应按照260元/天计算误工费，建议按照四川省统计局公布的最新建筑行业平均工资41357元/年计算，并由人民法院酌情确定误工天数；***主张的精神损害赔偿金过高；第二次鉴定产生的鉴定费应由申请人**和***分担；***主张的被扶养人生活费不符合法律规定，***未证明其兄弟姊妹人数，并且应按农村标准确定被扶养人生活费；营养费、交通费、住院伙食补助费请求人民法院酌情确定。 梅州建司辩称：第一，梅州建司不是本案适格被告。本案系***诉**公司、***、**提供劳务者受害责任纠纷。***并未与梅州公司建立雇佣关系。第二，***受伤与梅州建司施工作业不存在直接因果关系。**公司、***、**未尽到安全保障义务，应当承担赔偿责任。第四，梅州建司施工现场严格采取了安全保障措施，***受伤当天并无电焊作业，不可能掉落焊条。 **辩称，对于***受伤**应该承担责任，由人民法院确定其承担责任大小。关于***主张的赔偿费用，与**公司的答辩意见一致。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 一、***提交的证据 （一）***的身份证复印件、**公司企业登记信息表、***的身份证复印件、**的身份证复印件，拟证明双方诉讼主体资格情况。 （二）对**、***、***、包强的询问笔录以及**制作的工作考勤表，拟证明：（1）**邀请***到“**火车北站”下方修建围墙，并向***承诺按每天260元计付工资；（2）***挂靠在**公司名下，以**公司名义承包了“围墙修建”工程，**从***处分包到该工程；（3）**负责对工人的出工情况进行考勤统计；（4）2015年12月20日***在挂砖过程中，被施工现场正上方的抛洒物砸到眼睛，被工友送往到川北医学院附属医院治疗，***垫付前期治疗费约2万元。 （三）川北医学院附属医院住院治疗病历、“检查费发票”，拟证明：（1）2015年12月20日***在工作过程中，左眼受伤，立即入院治疗，2016年1月1日出院，住院治疗12天；（2）2016年1月13日***再次入院治疗，住院9天；（3）***在四川大学华西第四医院复查产生检查费330元。 （四）包强、**分别出具的“证明”，拟证明**公司、***、**未按照安全施工规定搭建防护棚，对于***受伤存在过失。 （五）**通正***定中心作出的《***定意见书》、“鉴定费发票”，拟证明:***伤残被评定为八级，花费鉴定费2500元。 （六）“股份协议书”“装修协议书”、四川省张澜职业技术学校出具的“证明”，拟证明:***在城镇购房居住，已在城镇生活3年以上，收入来源于城镇。 （七）***的父亲***、母亲***、长子**、次女**等人的户籍信息、潆溪街道办事处磨子石村村民委员会出具的“证明”，拟证明：长子**（17岁）、次女**（15岁）、父亲***（67岁）、母亲***（64岁）均依靠***的劳动收入供养，***兄妹共三人。 （八）出租车费用发票，拟证明:***受伤后，为治疗眼睛产生交通费用1500元。其中500元是***去成都就医乘坐私家车产生费用，无票据。 二、**公司向本院提交的证据 （一）**公司营业执照复印件、**公司法定代表人身份证明，拟证明**公司系依法成立的企业法人及本案主体资格。 （二）**市公安局顺庆区分局潆溪派出所“接（报）警登记表”，对于**樊、***、**等人的调查询问笔录及其身份证明，“中选通知书（复印件）”“潆华工业集中区兰渝铁路火车北站外围墙修建工程施工合同（复印件）”“**市潆华建设有限责任公司工程项目现场收方核实表（复印件）”，***受伤时现场照片，拟证明：（1）梅州建司在***上方进行氧焊作业时，铁锥掉落致使***受伤；（2）潆华建司将兰渝铁路外围墙工程发包给**公司，将跨铁路桥梁工程发包给梅州建司，要求**公司和梅州建司同时施工作业，未尽到安全注意义务，导致事故发生；（3）**公司严格按照施工作业要求并遵照相关规范，要求工人进行作业时佩戴安全帽，尽到了安全注意义务，对***受伤没有过错。 三、***提交的证据 **出具的“收条”两份,拟证明：（1）**以8.2万元价格承包了案涉围墙修建项目，已支付给**6万元，尚欠**2.2万元价款：（2）***受伤后，***向**支付2.6万元用于医治。该两份收条的内容分别为：“收到做‘维'墙包工包料共计捌万贰仟元正，‘以'支付陆万元正，下欠贰万贰仟元正。收款人：**。（时间）2016年元19。”“***在**处做工眼睛被抛物刺伤，***‘以'支付医药费贰万陆仟元正。（时间）2016元19日。收到属实**。” 四、**提交的证据 ***受伤现场照片（与**公司提供的照片同），拟证明:***受伤是因梅建公司在上方施工作业时，坠落物体导致***受伤。**自认收到***2万余元用于支付***治疗。根据**申请，本院依法委托四川华大***定所对***的伤情进行鉴定，其鉴定意见为：（1）***左眼球破裂伤遗留视力障碍属八级伤残；（2）***左眼球破裂伤伤后目前已无必然发生后续治疗费，……；（3）***左眼球破裂伤伤后误工期为120日。 五、梅州建司提交的证据 （一）对***、任童、***、***等四人的“调查询问笔录”，施工日志（复印件）、监理日志（复印件）、安装图、桥上施工进程照片，拟证明梅州建司在桥面施工作业过程中采取了安全防护措施，尽到了安全注意义务，***受伤时并未进行“焊接”作业，即使物件掉落也不可能掉落至***受伤时所处位置。 （二）报警记录，拟证明:***受伤后，**要求梅州公司承担责任，梅州公司明确不应承担责任。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： ***、**、包强、***的陈述表明，***在**公司承包的施工项目中从事劳务作业，于2015年12月20日下午被坠落物砸伤左眼等事实。 “中选通知书“潆华工业集中区兰渝铁路火车北站外围墙修建工程施工合同”“**市潆华建设有限责任公司工程项目现场收方核实表”均为复印件，结合**公司称其承包“兰渝铁路外围墙工程”以及***在该工程从事劳务作业，表明**公司承揽了相应“围墙修建”工程。**出具的“收条”以及***关于受**雇佣在“兰渝铁路（**）火车北站外围墙修建工程”从事劳务的陈述相互印证，表明**雇佣***在“兰渝铁路（**）火车北站外围墙修建工程”从事劳务作业，双方存在雇佣关系。没有证据证明**公司与***之间存在“兰渝铁路火车北站外围墙修建工程”的分包关系，***否认与**之间存在分包关系，无法根据***向**支付款项的行为认定***与**之间存在分包关系。***称经**公司认可同意，介绍**具体组织实施“兰渝铁路（**）火车北站外围墙修建工程”施工，庭审中**公司并未明确予以否认，结合**公司承揽该工程的事实，可以认定**公司将该工程劳务部分分包给了**，双方存在劳务分包关系。 依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五十五条第一款之规定，证人应当到庭接受当事人质证，但是，**樊、***、**、任童、**等人未到庭接受当事人质证，对于上述相关人员的调查询问笔录、**出具的“证明”及身份证明，本院无法确认其真实性，不予采纳。 原告方明确，在本案中以提供劳务者受害责任纠纷为由，要求雇主及相关责任人承担雇员损害赔偿责任。本案中，没有证据证明***与梅州建司存在雇佣关系。***、***、***等人的“调查询问笔录”，施工日志（复印件）、监理日志（复印件）、安装图、桥上施工进程照片，与本案待证事实无关联，本院不予采纳。 “股份协议书”“装修协议书”、四川省张澜职业技术学校出具的“证明”，能够证明***长期居住于城镇，收入来源于城镇，该组证据本院予以采信。 ***的父亲***、母亲***、长子**、次女**等人的户籍信息、潆溪街道办事处磨子石村村民委员会出具的“证明”，能够证明：***的长子**（17岁）、次女**（15岁）等被扶养人情况，但是不能充分证明***（67岁）、***（64岁）丧失劳动能力且无其他生活来源。 经审理查明，**公司将其承揽的“兰渝铁路（**）火车北站外围墙修建工程”劳务部分分包给**，**雇佣***在该工程中从事劳务作业。2015年12月20日，***在从事劳务作业时，被上方坠落物砸伤左眼，当即被送往川北医学院附属医院治疗，住院治疗12天，于2016年1月1日出院。2016年1月13日再次在川北医学院附属医院入院治疗8天，于2016年1月21日出院。2016年3月15日***委***通正***定中心对其伤残等级等事项进行鉴定，其鉴定意见为：（1）***左眼外伤致左眼球破裂伤、左眼玻璃体积血、左眼外伤性白内障、左眼晶体不全脱位、左眼继发性青光眼、左眼外伤性瞳孔散大、左眼脉络膜破裂等，遗留之后遗功能障碍，其伤残程度评定为八级伤残；（2）***的续医费、***计贰万元；（3）***住院治疗期间（两次住院时间连续计算）每天按1人护理计算；（4）***营养时限（营养费）酌定贰仟元。该次鉴定花费鉴定费2500元。根据**申请，本院依法委托四川华大***定所对***的伤残等级等进行重新鉴定，其鉴定意见为：（1）***左眼球破裂伤遗留视力障碍属八级伤残；（2）***左眼球破裂伤伤后目前已无必然发生后续治疗费用，其他不可预知情况建议以临床实际发生为准；（3）***左眼球破裂伤伤后误工期为120天。***在川北医学院附属医院住院治疗（两次）产生的医疗费用已由**垫付。2016年10月10日***在四川大学华西第四医院检查花费330元。***在医治眼伤过程，花费交通费1080元。 另查明，***长期生活在城镇，其主要收入来源于城镇。***的长子**（17岁）、次女**（15岁），均需要抚养。 本院认为，原、被告双方均未向本院提供证据证明***与用工单位之间存在劳动关系，本案中，没有《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称人身损害赔偿案件司法解释）第十一条第三款规定的情形。根据人身损害赔偿案件司法解释第十一条第一款关于“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。”之规定，***受雇于**从事围墙修建工作，在从事劳务过程中受伤，雇主**应当承担赔偿责任。**公司将其承揽的“围墙修建”劳务部分分包给不具有相应劳务用工资质的**，根据人身损害赔偿案件司法解释第十一条第二款之规定，应当与雇主**承担连带赔偿责任。***主张**公司将“围墙修建”工程分包给***，但并没有充分证据证实**公司与***存在分包关系，也没有充分证据证明***与**之间存在分包关系，***请求***与**公司和**承担连带赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。***应当充分意识到在“围墙修建”现场及周围环境存在的危险，却未能尽到必要的安全注意义务并采取必要的安全防护措施，对其左眼受伤存在一定过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条关于“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”之规定，本院酌情确定***所受损害由其本人承担30%的责任，**公司和**连带承担70%的责任。***及其两个未成年子女长期生活在城镇内。因此，本院确定***此次损害应获得的相应赔偿款项按城镇标准计算。综上，依照人身损害赔偿案件司法解释第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条的规定，结合***的主张，本院认定***应获得的损害赔偿项目及金额如下：（1）残疾赔偿金确定为157230元[26205元×20年×0.3（伤残等级系数）=157230元]；（2）精神抚慰金本院酌情确定为5000元；（3）误工费确定为10938元（33270元÷365天×120天=10938元），认定依据及理由：误工时限120天（根据四川华大***定所鉴定意见），***受**雇佣从事围墙修建作业系临时工作，并非稳定就业人员，***未能提供其工资表，不能够确定其受伤前的收入状况，其也不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院参照本地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资（四川省2015年度居民服务、修理和其他服务业的平均工资为33270元）计算；（4）护理费确定为2100元，认定依据及理由：护理期为21天，按每天1人100元计算；（5）续医费确定为330元，认定依据及理由：四川华大***定所鉴定意见为***目前已无必然发生的、必要的后续治疗费，建议以临床实际发生为准，***进行复查花费330元，根据实际发生的费用确定；（6）营养费酌情确定为2000元；（7）被扶养人生活费确定为11567元，认定依据及理由：原告未提交其父母丧失劳动能力及无其他生活来源的相应证据，故对原告该部分请求不予支持；**于1999年3月18日出生，***受伤致残时已满17周岁，其抚养费确定为2892元[1年×19277元/年（2015年度四川城镇居民人均消费性支出）×0.3（伤残等级系数）÷2（原告与其妻子作为共同抚养义务人）=2892元];**于2001年4月28日出生，***受伤致残时已年满15周岁，其抚养费确定为8675元[3年×19277元/年（2015年度四川城镇居民人均消费性支出）×0.3（伤残等级系数）÷2（原告与其妻子作为共同抚养义务人）=8675元];（8）交通费酌情确定为1080元；（9）住院伙食补助费确定为630元（21天×30元/天=630元；（10）鉴定费2500元，是原告为实现其权利而产生的必要费用，本院予以支持。 上述各项费用合计为193375元，由**公司与**连带承担70%的赔偿责任，即**公司与**应连带赔偿***135362.5元。对于***请求赔偿金额超出135362.5元的部分，本院不予支持。 本案系提供劳务者受害责任纠纷，***请求对于其交付给**的2.6万元在本案中一并扣减或返还，不属于本案审理范围，本案中不予处理。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条的规定，判决如下： 一、被告四川**建筑工程有限公司、**于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告***各项费用共计135362.5元； 二、驳回原告***的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费2230元，由被告四川**建筑工程有限公司、**共同承担1005元，原告***承担1225元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省**市中级人民法院。 审判员　　*** 二〇一七年六月二十六日 书记员　　***