某某与江西省绿建建设工程有限公司、某某民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

江西省赣州市章贡区人民法院

民事裁定书

(2016)赣0702民初1866号

原告***，男，汉族，1978年5月26日生，住江西省赣州市兴国县。

被告江西省绿建建设工程有限公司，住所地：江西省赣州市章江新区瑞金路20号景荣大厦2号楼501室。

统一社会信用代码：913607005787692386。

法定代表人***，系公司执行董事兼总经理。

被告***，男，汉族，1981年8月26日生，住江西省赣州市兴国县。

案由：民间借贷纠纷。

原告***与被告江西省绿建建设工程有限公司、***民间借贷纠纷一案，本院于2016年6月1日立案受理，原告于2016年7月21日向本院申请对被告江西省绿建建设工程有限公司、***价值人民币30万元的财产进行诉讼保全，并已提供担保。

经审查,原告的申请符合法律规定。据此,本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百六十四条之规定，裁定如下：

冻结被告江西省绿建建设工程有限公司、***银行存款人民币30万元或查封、扣押两被告相应价值的财产；

查封原告***与案外人***共有的房屋一套。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定执行。

代理审判员**

二〇一六年七月二十一日

书记员**